이번주 책을 다 읽었습니다. 원래 두번쯤 읽고 정리까지 해보자는 게 목표였는데 여행 준비에 회사 일에 허접한 시간관리술에... 결국 안되지 않을까 싶어요. -_-
특히 앞부분에 인용된 아서 왕 전설에서 느낀 점은(다른 작품들도 마찬가지지만), 고전문학으로는 굳이 BL*동인질하려고 애쓸 필요도 없겠구나.... 이미 오피셜*에서 다 커버하는구나... 하는 새삼스러우면서도 새로운 발견이었습니다. 뒤에 언급된 돈키x산초도 미청년 커플로 바꿔주는 순간 그대로 BL이 되는... 쿨럭. (하지만 고전BL의 최고봉은 역시 중2병 커플 데미안x싱클레어라고 생각합니다만 -_-a;;;;;)
고유명사 음역을 모조리 프랑스 식으로 해서, 영국/켈트 발음으로 우리나라에 알려진 아서 왕 전설 캐릭들은 이름을 영 알기 힘들더라고요;;; 위키백과 한국어판/영어판/프랑스어판을 대조해서 대충 이렇게 해독했습니다.
랑슬로 = 랜슬롯
그니에브르 = 귀네비어
갈오 = ..얘는 좀 마이너 캐릭터인듯. 로마자로는 Galehaut라고 쓰던데 영어식 발음은 잘 모르겠네요.
마지막으로 유명한 코에이 삼국지 공식 커플링 그림이나. (
특히 앞부분에 인용된 아서 왕 전설에서 느낀 점은(다른 작품들도 마찬가지지만), 고전문학으로는 굳이 BL*동인질하려고 애쓸 필요도 없겠구나.... 이미 오피셜*에서 다 커버하는구나... 하는 새삼스러우면서도 새로운 발견이었습니다. 뒤에 언급된 돈키x산초도 미청년 커플로 바꿔주는 순간 그대로 BL이 되는... 쿨럭. (하지만 고전BL의 최고봉은 역시 중2병 커플 데미안x싱클레어라고 생각합니다만 -_-a;;;;;)
고유명사 음역을 모조리 프랑스 식으로 해서, 영국/켈트 발음으로 우리나라에 알려진 아서 왕 전설 캐릭들은 이름을 영 알기 힘들더라고요;;; 위키백과 한국어판/영어판/프랑스어판을 대조해서 대충 이렇게 해독했습니다.
랑슬로 = 랜슬롯
그니에브르 = 귀네비어
갈오 = ..얘는 좀 마이너 캐릭터인듯. 로마자로는 Galehaut라고 쓰던데 영어식 발음은 잘 모르겠네요.
마지막으로 유명한 코에이 삼국지 공식 커플링 그림이나. (
정숙조신 2011-03-23 오전 06:53
성경!!!!!!!! ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ 사실 뒤에 루시페르x이-녹끄(에녹-_-;) 얘기까지 쓰려다! "님 끝없는 덕드립 자제염" 소리 나올 것 같아서 참았는데 ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ '엘 샤다이'라는 (게이삘☆충만한) 게임 검색하고 우리모두 비닐우산의 요정 루시페르쨔응과 함께 천국 갑시다................ http://kck2090.egloos.com/1917206 (한글자막판 트레일러)
그리고 갤러해드(Galahad, Galeas, Galath, Galaad)는 딴 애더라고요. 얘 랜슬롯 아들... 얘네가 커플이었으면 동성근ㅊ.... 조, 좋은데요 (코피)
저도 읽으며 걸오랑 자꾸 이미지가 겹쳐 힘들었다능 ( -_)
그리고 갤러해드(Galahad, Galeas, Galath, Galaad)는 딴 애더라고요. 얘 랜슬롯 아들... 얘네가 커플이었으면 동성근ㅊ.... 조, 좋은데요 (코피)
저도 읽으며 걸오랑 자꾸 이미지가 겹쳐 힘들었다능 ( -_)
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | |
|---|---|---|---|---|
| 책읽당 가입 안내 +2 | ||||
| » | 사랑의 역사 +5 | 정숙조신 | 2011-03-22 | |
| 72 | 두둥! 책모임 인터뷰 했어요! +3 | 라떼처럼 | 2011-03-20 | |
| 71 | 오랜만입니다- +5 | 몰리나 | 2011-03-18 | |
| 70 | 우웅...내일 저는 살짝 빠지겠어요!.ㅜㅜ +4 | 마르스 | 2011-03-11 | |
| 69 | 이번주 책을 읽다가... +3 | 정숙조신 | 2011-03-10 | |
| 68 | 성소수자 도서 목록 최신판(2011년 3월 현재) +4 | damaged..? | 2011-03-07 | |
| 67 | 글. +5 | 리나 | 2011-03-04 | |
| 66 | 3월의 책읽당! +3 | 라떼처럼 | 2011-03-02 | |
| 65 | 개강 D-2 +8 | 라떼처럼 | 2011-02-28 | |
| 64 | 미친 옥란..^^ +7 | 마르스 | 2011-02-28 | |
| 63 | 2월 25일, 3xFTM 상영회! 함께해요~ +6 | 라떼처럼 | 2011-02-14 | |
| 62 | 하하하하 +12 | 김기환 | 2011-02-13 | |
| 61 | 책읽당필독서> 게이컬처홀릭!! +4 | 코러스보이 | 2011-02-11 | |
| 60 | <성적 다양성, 두렵거나 혹은 모르거나> 정리 (pdf) +2 | 정숙조신 | 2011-02-11 | |
| 59 | 서울, 2011 겨울 +11 | 미카 | 2011-02-07 | |
| 58 | 2월의 책읽당 모임 공지 +2 | 라떼처럼 | 2011-02-04 | |
| 57 | 모두들 메리설날 :) +2 | 라떼처럼 | 2011-02-02 | |
| 56 | 책읽당의 미카님 생일 축하드려요. +6 | 이쁜이 | 2011-01-28 | |
| 55 | 힘내라 책읽당 +6 | Charlie-찰리 | 2011-01-27 | |
| 54 | 총재님 감축드려요. +4 | 늦봄 | 2011-01-27 | |