공지사항

notice

 

 

KakaoTalk_20240614_091942567.jpg

 

2024 지보이스 개사 공모전

 

지보이스는 매년 창작활동의 일환으로써 각종 기성곡과 함께 외국어 노래들을 한국어로 번안, 개사하는 방식으로 우리 사회를 살아가는 성소수자의 이야기로 재해석하는 작업을 해오고 있습니다. 올해 정기공연에서는 미국의 유명 가수이자 배우, 그리고 사회운동가인 마돈나(Madonna)의 <Material Girl(1984)>을 부를 예정입니다. 이에 퀴어 커뮤니티 다양한 구성원들의 “몸”과 관련된 다양한 경험 혹은 일상을 공유 받아 보고자 개사 공모전을 개최합니다.

 

0)   주최: 지보이스

 

1)   공모 내용: 마돈나(Madonna)-<Material Girl(1984)>의 가사를 "몸"에 대한 주제로 개사(한글 위주)


- 외모적 이상형/이상향, 육체적 사랑, 신체의 자유, 혹은 이와 관련된 욕망, 자존감, 성정체성 등등

 

2)    선정 내역: (총상금: 40만원 상당 상품권 외)

1등: 문화상품권 20만원(1팀) + 지보이스 정기공연 초대권(~2인)
2등: 문화상품권 5만원(4팀) + 지보이스 정기공연 초대권(~2인)
** 1등으로 선정된 가사는 지보이스 공연에서 선보여집니다.
** 블라인드 심사로 진행

 

3)    공모기간

~2024년 6월 30일(일) 자정까지

 

4)    결과발표
2024년 7월 8일(월) (개별 연락 및 지보이스 각 SNS 게시)

 

5)    참가 자격
성소수자 커뮤니티에 속한 누구나
*팀 및 개인 참가 가능
*가명/닉네임 사용이 가능
*단원 및 헤테로 시스젠더 구성원도 참가 가능

 

6)    응모방법

지보이스 이메일: gvoiceseoul@gmail.com (가사/신청 양식/가이드 영상 제공)

*** 이메일 제목에는 “2024지보이스개사공모”를 포함해 주시면 좋습니다. 

 

Ex) 2024지보이스개사공모: MaterialBoy by 싸게

-      가사 및 신청 양식: https://buly.kr/G3BEzVT

-      신청 가이드 영상: https://youtu.be/-wXX4xhgPL0

** 신청 시 개별 연락을 위해 “반드시” 연락 가능한 핸드폰 번호, 이메일 혹은 SNS 계정을 기재해주세요!

 

7)    문의: 상기 기재 이메일 및 지보이스 카카오톡 채널(http://pf.kakao.com/_HVxjwT), DM 등등
※ 1인(1팀) 다수의 작품을 제출이 가능하지만, 동일인에 대한 중복시상은 없습니다.

 

 

* 곡 소개 *

이 노래는 마돈나의 별명 '물질적인 여자(material girl)'의 기원이 된 곡. 말 그대로 돈 없는 남자는 차버리고 '캐쉬와 신용카드를 아끼지 않는' 남자만을 고른다는 내용. 뮤직 비디오는 [신사는 금발을 좋아한다]에서 나온 남성들의 이중성을 비판하는 내용의 마릴린 먼로의 Diamonds Are a Girl's Best Friend 퍼포먼스를 오마주하였다. 사랑보다 물질적인 추구만이 삶에 이득이라는 가사이다. 2015년 Rebel Heart Tour에서는 남자 댄서 8명을 친히 무대 아래로 던져버리는 퍼포먼스를 보여주었다.

 

마돈나는 이 노래가 Like a Virgin과 더불어 반어적인 노래라고 했다. 그러면서 자신은 material girl도, virgin도 아니라는 말을 덧붙였다. (출처 – 나무위키)

 

“사회는 우리를 지나치게 성애적 관점으로만 구분하려 하는 것 같아요. 내가 무엇을 하든 뭐가 되었든 꼭 편견으로써 얽매려 하고, 혐오로써 끌어내리려 안간힘을 쓰죠. 사실 그들도 세상의 모든 육체적 관계가 꼭 ‘사랑’을 포함할 수 없다는 것쯤은 몸소 느끼고 깨닫았을 텐데 말이에요. 사람이 ‘사람의 몸’ 그 자체에 이끌리는 순간이 얼마나 잦고, 혹은 드문 지는 알 수 없지만, 무조건적으로 자연스럽지 않다고 단정지을 수 있는 문제인가요? 저는 제가 느끼고, 욕망하고, 꿈꾸는 어떠한 ‘몸’도, 나의 선택이자 자유로써 적극적으로 긍정해야 마땅하다고 생각해요.” (지보이스 단장 싸게)

 

후원 : 러쉬코리아 

번호 제목 날짜 조회 수
1641 2024 친구사이 상근활동가 채용 공고 2024-07-09 356
1640 2024 지보이스 개사공모전 결과발표 2024-07-08 31
1639 친구사이 오픈테이블 - 7월 13일 모임 초대 2024-07-01 63
1638 ★ 794230 친구사이 30주년 기념식 개최 ★ 2024-06-29 137
1637 친구사이 후원 감사 선물 - 친구사이 키링을 공개합니다!! 2024-06-28 53
1636 친구사이 2024년 6월 정기모임 공지 2024-06-24 80
1635 친구사이 소모임 <책읽당 여름캠프>  2024-06-22 77
1634 2024년 세번째 놀러와 : 보드게임&맥주 놀러와 2024-06-20 109
1633 친구사이랑 친해지기 "친친" 6월 모임 2024-06-19 73
1632 [휘말린 날들] X 친구사이 북토크 _0626 2024-06-18 67
» 2024 지보이스 개사공모전 2024-06-14 119
1630 2024 퀴어대환장파티 FAQ 2024-06-05 234
1629 친구사이 2024년 6월 운영위원회 공고 2024-06-04 73
1628 [연명조직] 한국에서 살고 있는 퀴어들은 팔레스타인 퀴어의 생존과 해방을 염원한다. 2024-05-30 55
1627 2024 친구사이, 제25회 서울퀴어문화축제를 즐기는 법 2024-05-29 209
1626 회원지원팀 회원대상 프로그램 '잠시 쉬어가요, 요가' 두번째 시간  2024-05-29 127
1625 친구사이 오픈테이블 <몸> 2024년 6월 모임 2024-05-21 111
1624 친구사이 2024년 5월 정기모임 공지 2024-05-21 99
1623 2024 친구사이 교육팀 상반기 프로그램 - <벌거벗은 Q - 섹스 돌(아)보기> 시즌2 2024-05-20 174
1622 친구사이, 제4회 프라이드 어워드 수상 2024-05-20 74
마음연결
마음연결 프로젝트는 한국게이인권운동단체 친구사이에서 2014년부터 진행하고 있는 성소수자 자살예방 프로젝트입니다.