안녕하세요 객원 김나예요.
휘트니스 멜로디 한글가사 첨부파일을 올립니다.
악보 밑에 글씨를 달 줄 몰라서, 제 기술이 닿는대로 가능한한 알아보시기 편하게 적어보았어요.
전반적으로 가사가 좀 거지같은데, 제가 문학소녀가 아닌지라 감수성의 한계 같아요.
어미를 '다'로 끝내지 않은것만해도 놀라운일이죠.
약간 첨언하자면
1. 마디의 마지막 박자에 새 프레이즈가 시작하는 것 같은 지점이 많아서 감안하고자 노력했어요.
2. 개인적으로 가사에 '요'자로 끝나는게 왠지 '구구절절한 느낌'을 주는것 같아서 어미에 '요'를 쓰지 않으려고 의도했어요. 그러나 코러스보이님이 생각하시기에 더 좋은 쪽으로 해주세요.
3. 아무림 생각해도 찬송가 같아서 영 마음이 좋지 않네요.
그럼 좋은 저녁 되세요. 늦게 올려서 죄송해요. 노력... 은 했습니다.
ㅠㅠ
그럼 전 멘붕하러 떠납니다.
이만
김나
오! 완전완전 멋져요.
노래부르기 좋게 입에 딱딱 붙고 내용 전달도 짱입니다요.^^
감사합니다.
(사실 퍼펙트 했지만,,,
그대로 옮기면 성의 없다고 하실까봐. 딱 두군데만 살짝 고쳤어요.ㅋㅋㅋ
이음줄 부분은 부르기 힘들까봐 '영원히->영원토록' 으로 고쳤고요,
새와 같이 날아들->'새처럼 날아오를' 로 고쳤어요.
혹시 맘에 안드시면 다시 원래대로 고치셔도 됩니다요.^^)