자유게시판

title_Free

Out.com에 한달 전인가..

김정일과 관련한 칼럼이 있더라고요..

 

http://www.out.com/detail.asp?id=25783

 

미천한 영어 실력으로 보면

김정일 일가에 대한 재밌는 이야기인데.. 사실인지?

 

영어 실력자 분들의 멋진 해석 부탁해요!!!

김정일의 일러스트도 나름 재밌네요..^^

 

안천익 2009-10-12 오후 19:49

상당히 비꼬는 듯한 문라 완전히 해석하기는 어렵지만.. 앞의 AP의 인용문에선 장남 김정남은 위조여권으로 일본에서 디즈니랜드 가다 붙잡혔고, 김정일의 전 일식조리장이 말을 통해 둘째 김정철은 너무 여성스럽다라고 했다는군요.
얼마전 정일의 삼남이 후계자로 유력하다는 뉴스를 접한 이글의 필자는 아들들이 게이라서 셋째를 선택한것이 아닌지 비꼬는듯 한 투로 김정일에개 편지형식으로 글을 쓴듯 하네요. 오래된 악의 축 이란엔 게이가 없다고 하지만 테헤란의 게이바엔 사제들이 비처럽 쏟아진다느니 , 당신의 스펙은 다른 면으로 보면 참 최고급이죠, 물어보건데 세아들중 누가 Dynasty(미국의 80년대 전형적인 아침드라마스타일같은.. 아마도 기갈스런 느낌?)의 Alexis 와 Crystal를 좋아 하냐 등등 재밌는 문구가 있네요 마지막은 공정하게 합시다, 위원장님, 당신은 린다 헌트 같은 부치에요 라고 신랄하게 꼬집고 있네용 ㅎㅎ



링크

Dynasty의 중의적표현으로 비꼬는 듯하게 썰을 풀어놓았네요 왕조(Dynasty)같은 북한의 세습적인 권력 승계와 너무 게이스런 드라마 Dynasty...ㅎㅎㅎ 영상은 참 재밌음 아웅 ㅋㅋㅋ

Dynasty의 명장면?
target=_blank>http://www.youtube.com/watch?v=78AOhXddoE8


린다 헌트는 이런분..
http://www.movieactors.com/actors/lindahunt.htm

기즈베 2009-10-12 오후 23:22

ㅎㅎㅎ. 천익양도 우리의 드라마 퀸 클럽에 합류하는 것이 어떨까? 다이너스티 아마도 80년대 90년대 한번씩 KBS에서 방송했었던 기억이 나지. 과거 '사랑과 진실' 같은 악녀와 성녀 사이의 절대 남자를 축에서 그 재미난 드라마에도 아들이 게이 정체성을 가지고 혼란스러워 했었지.. 그 남자 쫌 괜찮았는데..ㅋㅋ

칼럼에 대한 해설도 잘 봤어용..ㅋㅋ

번호 제목 작성자 날짜 조회 수
7244 "병영내 동성애 처벌조항 삭제해야" <- 왜 이제... +1 차돌바우 2009-10-15 950
7243 건강을 기원해 주세요 +8 박재경 2009-10-15 585
7242 중공 그림자만 봐도 '알아서 기는' 싱가포르 진선 2009-10-15 570
7241 3,000일, 고맙고... +22 2009-10-15 839
7240 동성애자 수천명 워싱턴서 시위 +2 기즈베 2009-10-15 893
7239 보이존 멤버 게이틀리 사망.. +2 기즈베 2009-10-14 1106
7238 5월 22일은 '하비 밀크의 날' +2 기즈베 2009-10-14 785
7237 직장 동료에게 커밍아웃 하기 ㅎㅎㅎ +5 박재경 2009-10-14 961
7236 반차별공동행동 웹진 차차차 3호 Timm 2009-10-13 545
7235 오늘 저녁 만나실분. +1 훈남 2009-10-12 787
7234 언니 실종사고.... +2 차돌바우 2009-10-12 704
» 좀 된 김정일 관련한 Out.com의 칼럼 +2 기즈베 2009-10-11 912
7232 “동성애 편견 없애자” 앞장 기즈베 2009-10-11 629
7231 美, 동성애자 혐오 연방범죄로 취급한다 기즈베 2009-10-10 743
7230 친구사이 회원 기사... +5 Timm 2009-10-09 871
7229 언니 장학회 +6 언니장학회 2009-10-09 532
7228 성격테스트 MBTI해보세요 성격좋은녀 2009-10-09 757
7227 채정안 "클럽 꽃미남 모두 호모XX" +1 안티기즈베 2009-10-09 1012
7226 이슬람교 축구 클럽 "동성애자와 경기 못해" 기즈베 2009-10-09 701
7225 제4회 지_보이스 정기공연 '삔 꽂는 날'이 열립니다. +12 짝퉁홍보녀 2009-10-08 631
마음연결
마음연결 프로젝트는 한국게이인권운동단체 친구사이에서 2014년부터 진행하고 있는 성소수자 자살예방 프로젝트입니다.