지_보이스

title_Chorus
코러스보이 2017-05-12 17:40:59
+1 33

지난번 단원 전체 정기공연 회의를 통해 들어본 단원들의 의견을 참고로 발굴한 노래입니다.  
20세기 최고의 게이작곡가/지휘자 중 한명인 레너드번스타인의 곡이자, 뮤지컬 웨스트사이드스토리에 나온 곡이고요, 
영화 라라랜드에서도 웨스트사이드스토리의 이 노래장면을 오마쥬한 부분이 있었지요. 

쉽고 유쾌하게 부를수 있는 짧은 노래고요, 가사는 지금 상황에 맞게 한국어로 번역하면서 약간 수정했어요!!
원곡 가사가 워낙 라임을 잘 맞춘 거라서 나름 느낌을 살렸어요. 
핸인핸이 끝나면 같이 한번 불러보아요~~^^ 
 

I Feel Pretty

I feel pretty, 
Oh so pretty,
I feel pretty and witty and Gay~
가엾어라 나보다 덜 예쁜 사람들

 

물이 올랐어, 
몸이 달았어, 
모든 점에서 최강이야.
내 미모는 믿을 수 없는 사실이야

거울에 비친 모습 보아요.
어쩜 이리 매력적인지
예쁜 눈코입, 예쁜 엉덩이, 예쁜 미소와 예쁜 나! 나! 나! (나! 나! 나! 나! 나!)

두근두근, 
살랑살랑, 
기분이좋아 날것같아.
왜냐면, 예쁜 남자 만났으니. 

나는 예뻐, 
정말 예뻐 
이 구역은 내가 접수할게
나를 찬양하는 법도 제정해야 돼

아찔하게, 
아슬하게, 
아름답게 난 살아있어
그러니까 당신들은 사과해야돼 (나중에 말고 당장 사과해)

거울에 비친 모습 보아요.
어쩜 이리 매력적인지
예쁜 눈코입, 예쁜 엉덩이, 예쁜 미소와 예쁜 나! 나! 나!

나는 헤퍼 (난 더 헤퍼) 
나는 벅차 (난 더 벅차) 
기분이좋아 날것같아.
왜냐면, 예쁜 사랑 가졌으니. 
왜냐면, 예쁜 사랑 가졌으니.

 

순재 2017-06-07 오전 02:46

이거넘나최고!!♡_♡ 히히
번호 제목 작성자 날짜 조회 수
지보이스 연혁 (2003~)
지보이스 정기공연 블로그 많이 애용해주세욥!!
지보이스 소개 및 가입안내 +4
2561 오는 6월, 아시아 퀴어 합창단이 한목소리를 ... 지보이스 2017-05-13 33
2560 (악보)손을잡아야해 코러스보이 2017-05-12 29
2559 (악보) 사랑노래 코러스보이 2017-05-12 34
» (악보) I Feel Pretty +1 코러스보이 2017-05-12 33
2557 **5/4 "나도잡아가라" 촛불문화제 ** ... 지보이스 2017-05-10 29
2556 "나도잡아가라" 2차촛불문화제 지보이스도 연대... 지보이스 2017-04-28 37
2555 지난 군대내 동성애자 색출사건에 이어 이틀전 ... 지보이스 2017-04-28 31
2554 지보이스출연다큐 "위켄즈"가 이제 막을내립니다... 지보이스 2017-04-18 33
2553 오는 토요일 친구사이 신입회원을 대상으로 오리... 지보이스 2017-04-18 41
2552 생일축하해요 악보 회색곰 2017-04-16 28
2551 "위켄즈"의 이동하 감독님이 들꽂 영화제 다큐... 지보이스 2017-04-14 30
2550 지보이스가 출연한 힐링뮤직다큐 "위켄즈, 정말... 지보이스 2017-04-11 30
2549 지보이스가 2017년 뮤직캠프를 떠납니다~! ... 지보이스 2017-04-01 45
2548 베를린영화제 관객상을 받은 게이코러스들의 영화... 지보이스 2017-04-01 32
2547 (악보)A Lovely Night. 코러스보이 2017-03-22 42
2546 2017 대선 GAY SUMMIT 300의 ... 지보이스 2017-03-22 33
2545 2017 GAY SUMMIT 300의 ... 지보이스 2017-03-22 32
2544 "혼자인줄 알았네, 편견속에서 절망... 지보이스 2017-03-19 42
2543 대통령 탄핵 이후로 우리에게 남겨진것?! **... 지보이스 2017-03-18 29
2542 [3.10 성소수자 촛불문화제] 변화와 정의... 지보이스 2017-03-12 30
마음연결
마음연결 프로젝트는 한국게이인권운동단체 친구사이에서 2014년부터 진행하고 있는 성소수자 자살예방 프로젝트입니다.