지_보이스

title_Chorus
아래 기즈베님이 올려주신 시드니게이레즈비언 합창단의 아이다호프로젝트 캠페인 송 악보 올립니다.
(혹시 모르는 사람 있을 까봐... '아이다호데이'는 국제 성소수자 혐오반대의 날 입니다. 이 날의 의미에 대해서는 친구사이 게시판 검색하시거나 인터넷 검색하시면 쉽게 알수 있을 겁니다.)

일단 저는 참가하면 좋다는 생각이고요,
세계 각지의 여러 사람들이 녹음한걸 합치는 프로젝트라서 녹음이 쉽지만은 않을 거 같아요.
스튜디오에서 녹음해서 주면 좋겠지만 그건 우리 형편과 시간사정상 무리일거 같고요,
반주가 들어가면 안되니까 예전에 DIY앨범 만들듯이 사무실에서 이어폰 나눠서 꽂고 촬영해야 할 것 같습니다.

제가 생각하는 지보이스의 준비는요.
1. 참가 할 지 안 할지 결정
2. 참가하기로 결정할 경우 유튜브 등으로 영상이 유포될 가능성 있으므로 촬영이 가능한 사람과 불가능한 사람으로 나눌것.
(촬영이 부담스러운 사람은 촬영시 카메라 앵글 밖에 앉거나 가면 혹은 기타 방법 생각해보고 안되면 촬영시 빠지는 것은 자유.)
3.촬영기사 섭외.
4. 1차 연습 4/22
5. 2차연습 및 촬영 4/29?
- 프로젝트 싸이트에 지휘 가이드 영상 있으므로 지휘자 및 각 파트별로 한두명 이어폰 꽂고 지휘자는 동영상보면서, 나머지는 지휘자 보면서 무반주로 노래하는 것을 촬영.
- 가이드지휘 영상 http://www.youtube.com/watch?v=Zmd40D64NM4&feature=player_embedded
- 혹시 가능하다면 피아노 반주 포함해서 한글 가사로 부르는 국내용 버전을 따로 촬영하고 편집해서 활용하면 좋겠습니다.^^
6. 업로드 및 프로젝트에 확인 이메일 발송 5월초??
- 날짜 기한이 나와 있지 않으므로 사이트 담당자에게 확인 후 정해진 시간내 올림.
- 제출방법 페이지 http://www.outpostchoir.com/OPC/Lead-3.html

이상입니다.
의견 주세요~~~

아래는 노래 가사입니다.
가사가 좋아서 한글 가사도 만들어봤어요.
음을 쪼개거나 합치지 않기위해 의역도 들어갔습니다.

원곡 키는 음역이 테너파트에서 부르기엔 좀 낮아요.^^
일단 불러보고 너무 힘들면... 우리끼리 부를때는 전조해서 불러도 됩니당~~~

** You Make Me Proud

I got a lot of love
I got good friends beside me  
You inspire me to believe in myself
As I unfold my wings
내게는 사랑과 좋은 친구들이 있지
따스한 위로에 힘을 얻고 날개를 펼치네

If I'm blinded by the sun
Or beaten down by the rain
You lift me up again
You make me wanna fly
And never be afraid to
태양빛에 눈멀고 폭우에 쓰러져도
날 일으켜주고 날개를 펴주고
용기를 주는 당신

Dream the undreamable
Reach the unreachable
You give me faith that
Anything is possible
Your love is incredible

dream 꿈은 멀어도 reach 길이 없어도
해낼 거라는 믿음을 주는 그대
유어 러브 놀라운 사랑

When I need a friend
When I need to depend on you
You're unstoppable
You make me proud of who I am

마주 잡을 손 필요할 때면
넌 항상 옆에 있었고
You make me proud of who I am

2절>
I know I'm not alone
No matter if I'm in the shadows
Or far from home
If I'm dazzled by the stars
Or heading for the crashing waves
혼자가 아닌 걸 어두운 그늘 속에서도 멀리서도
별빛에 눈부셔도 거친 파도를 만날 때도

후렴

3절>
When I struggle to believe
What life can sometimes throw my way
I know you're gonna shine a light
I can hear your voice inside
길을 잃고 헤매다 믿음이 사라져갈 때
그대는 빛을 비추고 목소리를 들려주네.

후렴 반복

코러스보이 2012-04-19 오전 09:14

아. 참! 반주 악보는 따로 없고 코드만 대충 땄어요. 반주자님과 부반주자님 모두 코드랑 멜로디 있으면 가뿐하게 쳐주실수 있다는 걸 아니까...ㅎ^^

박재경 2012-04-19 오후 17:34

네네~~
좋습니다.
유트부에 드디어 진출할 수 있겠군요.....
한국어 버전도 좋을 것 같아요

게이브리얼 2012-04-20 오전 07:19

와 잘만 하면 진짜 멋있겠는데요??

기즈베 2012-04-22 오전 00:21

꼭 지보이스 단원이 아니더라도 친구사이 회원 중에서도 같이 하고픈 회원 있으면 같이 하면 좋겠네요..^^
번호 제목 작성자 날짜 조회 수
지보이스 연혁 (2003~)
지보이스 정기공연 블로그 많이 애용해주세욥!!
지보이스 소개 및 가입안내 +4
1761 지보이스 내일 녹음 촬영 관련 +1 기즈베 2012-05-19 72
1760 여행을 떠나요 악보 +2 코러스보이 2012-05-18 51
1759 이번 주 일요일 연습 및 녹음 일정 +4 기즈베 2012-05-17 111
1758 지난 한주 잘 보내셨어요! +4 cloud 2012-05-16 73
1757 소식지 닉네임 바꿨어요~ㅎ +3 정준 2012-05-15 72
1756 영어로 된 팬레터도 오네요.^^ +4 코러스보이 2012-05-14 68
1755 ㅠㅠ 감사합니다. +15 테드 2012-05-11 119
1754 뮤직캠프 사진 발송했어요~~ +6 Sander 2012-05-10 103
1753 내일 뵙겠습니다. 회색곰 2012-05-06 35
1752 이번주 연습은 어떤 곡으로 테드 2012-05-05 43
1751 이번주 연습은 어떤 곡으로 +3 코러스보이 2012-05-05 67
1750 You make me proud. 외국버전 1차 편집 영상 +4 기즈베 2012-05-05 72
1749 [뮤직캠프] 늦었지만 뮤직캠프 설문지 정리하였습니다. +1 테드 2012-05-02 58
1748 어제 녹화한 영상 관련 후기 +12 기즈베 2012-05-01 183
1747 공중파에도 지보이스가...^^ +4 코러스보이 2012-05-01 109
1746 공연잘봤습니다 +2 연두 2012-04-28 76
1745 오랜만에 섭외 공연 하니 좋네요. +7 Sander 2012-04-27 103
1744 [All] You Make Me Proud 가이드 +3 테드 2012-04-24 78
1743 수렁에서 건진나mp3 (re) 회색곰 2012-04-19 59
» OutPostChior아이다호데이 캠페인송 +4 코러스보이 2012-04-19 92
마음연결
마음연결 프로젝트는 한국게이인권운동단체 친구사이에서 2014년부터 진행하고 있는 성소수자 자살예방 프로젝트입니다.