2회 지보이스 공연을 통해 친구사이에 종종 나오시게 된 더글러스 회원님이 긴 편지를 보내주셨었어요. 저희 아버지와 동갑이실 정도의 연배이시지만, 언제나 이렇게 공연을 찾아주시고 편하게 격려를 주시는 분이시랍니다. ^^

내용 일부를 살짝 올려드려요. ^^ (영어라 해석을 제대로 했는지 모르겠다능 ㅠㅠ) 어쨌건, 칭찬인 듯. ^^


Oh, tonight was just OUTSTANDING!  
오늘 무대는 정말 너무나도 훌륭했습니다!


I think Matthew has a wonderful idea. G-Voice could actually put together a stunning musical that might shake the world.  What do you think?  You all compose so many of your pieces, putting them together in a complete story would be very moving. I am sure of this.  I am always so, so, SO impressed with the talent at G-Voice.  You all deserve EVERY acclaim!

뮤지컬을 만들어 보면 어떻겠나? 이건 정말 세상을 뒤흔들 만한 뮤지컬이 될 것입니다. 나는 언제나 지보이스의 재능에 너무너무너무 탄복하게 됩니다. 정말 오늘 그 커다란 박수갈채를 받을 자격이 있습니다.

It was ALSO an excellent idea to put out the donation boxes this evening.  I hope Chingusai collected a good amount.  This was really good.

후원금함을 놓은 것도 훌륭한 아이디어였습니다. 모금을 많이 받았길 빕니다. 정말 좋았아요.

Just...much, much, much in appreciation,
Douglas