지난번 단원 전체 정기공연 회의를 통해 들어본 단원들의 의견을 참고로 발굴한 노래입니다.
20세기 최고의 게이작곡가/지휘자 중 한명인 레너드번스타인의 곡이자, 뮤지컬 웨스트사이드스토리에 나온 곡이고요,
영화 라라랜드에서도 웨스트사이드스토리의 이 노래장면을 오마쥬한 부분이 있었지요.
쉽고 유쾌하게 부를수 있는 짧은 노래고요, 가사는 지금 상황에 맞게 한국어로 번역하면서 약간 수정했어요!!
원곡 가사가 워낙 라임을 잘 맞춘 거라서 나름 느낌을 살렸어요.
핸인핸이 끝나면 같이 한번 불러보아요~~^^
|
I Feel Pretty
I feel pretty,
Oh so pretty,
I feel pretty and witty and Gay~
가엾어라 나보다 덜 예쁜 사람들
물이 올랐어,
몸이 달았어,
모든 점에서 최강이야.
내 미모는 믿을 수 없는 사실이야
거울에 비친 모습 보아요.
어쩜 이리 매력적인지
예쁜 눈코입, 예쁜 엉덩이, 예쁜 미소와 예쁜 나! 나! 나! (나! 나! 나! 나! 나!)
두근두근,
살랑살랑,
기분이좋아 날것같아.
왜냐면, 예쁜 남자 만났으니.
나는 예뻐,
정말 예뻐
이 구역은 내가 접수할게
나를 찬양하는 법도 제정해야 돼
아찔하게,
아슬하게,
아름답게 난 살아있어
그러니까 당신들은 사과해야돼 (나중에 말고 당장 사과해)
거울에 비친 모습 보아요.
어쩜 이리 매력적인지
예쁜 눈코입, 예쁜 엉덩이, 예쁜 미소와 예쁜 나! 나! 나!
나는 헤퍼 (난 더 헤퍼)
나는 벅차 (난 더 벅차)
기분이좋아 날것같아.
왜냐면, 예쁜 사랑 가졌으니.
왜냐면, 예쁜 사랑 가졌으니.
|
