자유게시판

title_Free

Out.com에 한달 전인가..

김정일과 관련한 칼럼이 있더라고요..

 

http://www.out.com/detail.asp?id=25783

 

미천한 영어 실력으로 보면

김정일 일가에 대한 재밌는 이야기인데.. 사실인지?

 

영어 실력자 분들의 멋진 해석 부탁해요!!!

김정일의 일러스트도 나름 재밌네요..^^

 

안천익 2009-10-12 오후 19:49

상당히 비꼬는 듯한 문라 완전히 해석하기는 어렵지만.. 앞의 AP의 인용문에선 장남 김정남은 위조여권으로 일본에서 디즈니랜드 가다 붙잡혔고, 김정일의 전 일식조리장이 말을 통해 둘째 김정철은 너무 여성스럽다라고 했다는군요.
얼마전 정일의 삼남이 후계자로 유력하다는 뉴스를 접한 이글의 필자는 아들들이 게이라서 셋째를 선택한것이 아닌지 비꼬는듯 한 투로 김정일에개 편지형식으로 글을 쓴듯 하네요. 오래된 악의 축 이란엔 게이가 없다고 하지만 테헤란의 게이바엔 사제들이 비처럽 쏟아진다느니 , 당신의 스펙은 다른 면으로 보면 참 최고급이죠, 물어보건데 세아들중 누가 Dynasty(미국의 80년대 전형적인 아침드라마스타일같은.. 아마도 기갈스런 느낌?)의 Alexis 와 Crystal를 좋아 하냐 등등 재밌는 문구가 있네요 마지막은 공정하게 합시다, 위원장님, 당신은 린다 헌트 같은 부치에요 라고 신랄하게 꼬집고 있네용 ㅎㅎ



링크

Dynasty의 중의적표현으로 비꼬는 듯하게 썰을 풀어놓았네요 왕조(Dynasty)같은 북한의 세습적인 권력 승계와 너무 게이스런 드라마 Dynasty...ㅎㅎㅎ 영상은 참 재밌음 아웅 ㅋㅋㅋ

Dynasty의 명장면?
target=_blank>http://www.youtube.com/watch?v=78AOhXddoE8


린다 헌트는 이런분..
http://www.movieactors.com/actors/lindahunt.htm

기즈베 2009-10-12 오후 23:22

ㅎㅎㅎ. 천익양도 우리의 드라마 퀸 클럽에 합류하는 것이 어떨까? 다이너스티 아마도 80년대 90년대 한번씩 KBS에서 방송했었던 기억이 나지. 과거 '사랑과 진실' 같은 악녀와 성녀 사이의 절대 남자를 축에서 그 재미난 드라마에도 아들이 게이 정체성을 가지고 혼란스러워 했었지.. 그 남자 쫌 괜찮았는데..ㅋㅋ

칼럼에 대한 해설도 잘 봤어용..ㅋㅋ

번호 제목 작성자 날짜 조회 수
11444 종교자유정책연구원 '교학사 교과서' 관련 성명서... 계덕이 2014-03-05 883
11443 종교나 이념이나 국가나 그 어떤 논리로도 한 ... 친구사이 2017-01-19 48
11442 종각역 쇼핑센터도 결국 무산... +3 이계덕 2012-04-25 779
11441 좀 웃고 살아요 +1 미쎄쓰 리자 2005-08-02 533
» 좀 된 김정일 관련한 Out.com의 칼럼 +2 기즈베 2009-10-11 909
11439 좀 걱정했었는데 다행히도 바리스타 2급 실기시험... +3 달콤이 2016-04-11 283
11438 졸업했습니다. +13 윤기성 2014-03-03 1097
11437 졸업하는 청소년 성소수자분들에게 바칩니다 ^^ +9 세호 2012-02-09 686
11436 졸업을 하고 취업생각도 없이 +4 피타추 2012-04-25 573
11435 졸업을 축하해! +3 어리고이쁜년ㅋ 2013-02-09 952
11434 졸업을 축하합니다 +6 메르 2012-02-10 674
11433 졸업 +5 라이카 2008-01-16 833
11432 졸릴때면 눈을 붙여얀다. +4 졸린녀 2011-02-22 928
11431 졸리의 '동성 애인' "브래드 피트는 결혼 못할 것... oncatnews 2005-12-13 834
11430 졸리 전 애인 시미주 “졸리와 나 사이에 절대 끝... +1 퀴어뉴스 2007-08-15 1654
11429 졸려죽겠어요. 이곳은 현재 새벽 세시. +2 박시원 2006-11-14 845
11428 존재감 없는 쵸파 -┎ +5 안보이는쵸파 2008-03-20 1210
11427 존경스럽고 사랑합니다 ~!! +2 황무지 2005-06-06 570
11426 존 트라볼타의 ‘동성 입맞춤’ 장면 포착, 논란 +2 형나랑같이가요 2006-09-02 1106
11425 조희연 서울시 교육감이 22일 서울시 학생인권... 친구사이 2015-01-23 1014
마음연결
마음연결 프로젝트는 한국게이인권운동단체 친구사이에서 2014년부터 진행하고 있는 성소수자 자살예방 프로젝트입니다.