'무지개행동' 메일링으로 다음과 같은 메일을 받았습니다.
심각한 사안인 만큼 많은 분들의 서명 참여를 부탁드립니다.
------------------------------------------
어제 이런 이메일이 와서, 여러분께 알리고 싶어 오랜만에 메일링에 들어왔어요.
간단히 요약하자면,
남아공에서 레즈비언을 "진짜 (이성애자) 여성으로 만들어주겠다"는
일명 '교정 강간(corrective rape)'이 최근 급격히 늘어나고 있고,
범행이 강간살해로 이어지는 경우도 적지 않은데다
(1998년부터 지금까지 31명이 살해당했지만 단 한 명의 가해자만이 유죄 판결을 받았답니다)
생존자들이 HIV/AIDS에 무방비로 노출되고 있지만
가해자에 대한 처벌은 사실상 전무하다고 합니다.
그래서 국제적인 서명운동을 통해 남아공 정부에 압력을 가해서
'교정 강간'을 증오범죄로 규정하고 가해자들을 처벌하도록 하는 것이 서명운동의 목적입니다.
최근 국제 구호 단체인 ActionAid가 발표한 바에 따르면
'교정 강간'에 대해서는 수사도 제대로 이루어지고 있지 않는 것이 현실이라고 합니다.
피해를 신고해도 법정에서 재판이 이뤄지는 사건은 다섯 건 중 한 건,
그리고 그 중에서 유죄판결이 나온 비율도 고작 4% 정도에 불과하다고 합니다.
남아공에서 성적 지향에 따른 차별은 헌법으로 금지되어 있기는 하지만
남아공 현행 증오범죄법은 증오범죄의 사유를 인종과 성별로 제한하기 때문에
판사도 판결 과정에서 성적 지향을 증거로 포함시키지 않는다고 합니다.
이런 사법 관행 때문에 경찰 측에서도 제대로 수사할 의지를 보이지 않고요.
한편 '교정 강간'은 급증하고 있어서, Cape Town 지역의 한 성소수자 단체에 따르면
그 단체가 접수하는 '교정 강간' 사건이 매주 10건이나 된다고 합니다.
현재 남아공 성소수자단체, 여성단체, 지역단체들이 연대체를 조직해
'교정 강간'을 법률상 증오범죄로 규정하고
피살자들을 포함한 모든 '교정 강간' 피해자에게 정의를 찾아주자는
07-07-07 Campaign이라는 활동을 벌이고 있습니다.
(혹시 부담이 된다면, 이름은 노출되지 않게 설정할 수 있습니다.
don't display my name'에 체크하시면 됩니다.)
----------------------------------------------------------------------------------------------
End "Corrective" Rape of Lesbians in South Africa
Target: South African President Kgalema Motlanthe
Sponsored by: Care2
Sponsored by: Care2
A new ActionAid report describes the shocking rise of "corrective" rape in South Africa - in which South African lesbians are being raped in an effort to "cure" them of their sexual orientation. Support groups in Cape Town say they see 10 new cases of "corrective" rape every week. And it's even more widespread around the rest of the country.
Many perpetrators of rape already go unpunished in South Africa, but the situation is even worse for lesbian women. Indeed, 31 lesbian women have been murdered in homophobic attacks since 1998, but in only one of these cases has there been a conviction.
Although South Africa's constitution recognizes rights of gay and lesbian people, its legal system does not view crimes committed against gay and lesbians on the basis of sexual orientation to be hate crimes. The South African legal system must recognize "corrective" rape as a hate crime in addition to a rape in order to establish a greater punishment for this brutal and widespread act of sexual violence. Urge South African President Kgalema Motlanthe to deem "corrective" rape a hate crime!
Many perpetrators of rape already go unpunished in South Africa, but the situation is even worse for lesbian women. Indeed, 31 lesbian women have been murdered in homophobic attacks since 1998, but in only one of these cases has there been a conviction.
Although South Africa's constitution recognizes rights of gay and lesbian people, its legal system does not view crimes committed against gay and lesbians on the basis of sexual orientation to be hate crimes. The South African legal system must recognize "corrective" rape as a hate crime in addition to a rape in order to establish a greater punishment for this brutal and widespread act of sexual violence. Urge South African President Kgalema Motlanthe to deem "corrective" rape a hate crime!
