소식지 연도별 기사 - [이달의 사진] 아시아 성소수자 합창 페스티벌, HAND IN HAND SEOUL 2017

소식지 연도별 기사

2017년

[이달의 사진] 아시아 성소수자 합창 페스티벌, HAND IN HAND SEOUL 2017

2017-06-30 오후 16:06:16

기간	6월

2017년 6월 2일에서 4일까지, 아시아 성소수자 합창 페스티벌 HAND IN HAND SEOUL 2017이 대한민국 서울에서 개최됐다. 이 행사는 2년 전 대만에서 열린 것을 필두로, 아시아 지역의 성소수자 코러스들이 함께 공연하고 서로의 존재를 확인하는 장이 되고 있다. 올해는 대만, 홍콩, 중국, 싱가포르, 각국 연합팀 등 8팀이 모여 좋은 공연을 선보였다. 사진은 모든 팀들이 한 자리에 모여 불렀던 합창곡 3곡 중 <Over the Rainbow>를 부르는 리허설 장면을 촬영한 것이다. 곡은 한국어, 영어, 중국어(만다린)로 나누어 불렀으며, 각 가사의 내용은 아래와 같다.

(사진 : 터울, 친구사이 소식지팀)

어딘가 무지개 너머 저편

언젠가 꿈 속에서 스쳐갔던 그 곳

在那蓝色晴空的彩虹上
你将能够实现一切梦想

Someday I'll wish up on a star
And wake up where the clouds are far behind me
Where troubles melt like lemon drops
Away above the chimney tops
That's where you'll find me

Some where Over The Rainbow blue birds fly
Birds fly Over The Rainbow why then oh why can't I
Birds fly Over The Rainbow why then oh why can't I
If happy little blue birds fly beyond the rainbow why oh why can't I