안녕하세요 객원 김나예요.
휘트니스 멜로디 한글가사 첨부파일을 올립니다.
악보 밑에 글씨를 달 줄 몰라서, 제 기술이 닿는대로 가능한한 알아보시기 편하게 적어보았어요.
전반적으로 가사가 좀 거지같은데, 제가 문학소녀가 아닌지라 감수성의 한계 같아요.
어미를 '다'로 끝내지 않은것만해도 놀라운일이죠.
약간 첨언하자면
1. 마디의 마지막 박자에 새 프레이즈가 시작하는 것 같은 지점이 많아서 감안하고자 노력했어요.
2. 개인적으로 가사에 '요'자로 끝나는게 왠지 '구구절절한 느낌'을 주는것 같아서 어미에 '요'를 쓰지 않으려고 의도했어요. 그러나 코러스보이님이 생각하시기에 더 좋은 쪽으로 해주세요.
3. 아무림 생각해도 찬송가 같아서 영 마음이 좋지 않네요.
그럼 좋은 저녁 되세요. 늦게 올려서 죄송해요. 노력... 은 했습니다.
ㅠㅠ
그럼 전 멘붕하러 떠납니다.
이만
김나
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 |
|---|---|---|---|
| 1882 | 극장 '용' 합격!!!! +19 | 코러스보이 | 2012-09-25 |
| 1881 | 체인지 포스터이미지 응모작 +2 | 코러스보이 | 2012-09-25 |
| 1880 | [초단기대박이벤트] 내 손으로 만드는 체인<G> 포스터!! +4 | Sander | 2012-09-25 |
| 1879 | 지보이스 릴레이일기 4탄 +2 | 호tothe미 | 2012-09-25 |
| 1878 | 번개)지보이스 경쟁 합창단들의 공연감상 기회!! +16 | 코러스보이 | 2012-09-25 |
| 1877 | 아 전 공연 못하게 됬네요 +4 | Mj | 2012-09-24 |
| 1876 | 지보이스 릴레이일기 3탄. +3 | 승구. | 2012-09-20 |
| 1875 | 퇴근 길 듣는 노래 한 곡, 초가을 스치는 바람 한 결, 순간 생각나는 한 사람..... +11 | namypooh | 2012-09-19 |
| 1874 | 1테너 과제곡 달려라하니 수정본 +2 | 코러스보이 | 2012-09-18 |
| 1873 | 9월 17일 공연장 대관 관련 상황 +12 | 기즈베 | 2012-09-18 |
| 1872 | 9월 17일 연습 실황자료입니다~ +10 | goottime | 2012-09-17 |
| 1871 | 휘트니's 멜로디 한글 악보^^ +3 | 코러스보이 | 2012-09-16 |
| » | whitney's melody 한글가사(안) +6 | 김나 | 2012-09-16 |
| 1869 | ㅎㅎ 발빠른 대응에 바로 반영이 되네요 +2 | 테드 | 2012-09-14 |
| 1868 | 릴레이 일기 2탄 - 댓글은 블로거의 힘 +2 | 호tothe미 | 2012-09-13 |
| 1867 | ^^ 네이버 공식 블로그 운영에 관한 도움말 :: Dear 호ToThe미 +8 | 테드 | 2012-09-12 |
| 1866 | 위안부할머니들을 위한 앨범 '이야기해주세요' 나왔어요. | 코러스보이 | 2012-09-11 |
| 1865 | 일요일 휴무에 한번 들리겠습니다. +6 | 회색곰 | 2012-09-11 |
| 1864 | 악보장님 샌더님(유캔트스탑더비트 악보) +5 | 코러스보이 | 2012-09-11 |
| 1863 | 안녕하세요 엠제이에욤 +10 | 신이난다요 | 2012-09-11 |
오! 완전완전 멋져요.
노래부르기 좋게 입에 딱딱 붙고 내용 전달도 짱입니다요.^^
감사합니다.
(사실 퍼펙트 했지만,,,
그대로 옮기면 성의 없다고 하실까봐. 딱 두군데만 살짝 고쳤어요.ㅋㅋㅋ
이음줄 부분은 부르기 힘들까봐 '영원히->영원토록' 으로 고쳤고요,
새와 같이 날아들->'새처럼 날아오를' 로 고쳤어요.
혹시 맘에 안드시면 다시 원래대로 고치셔도 됩니다요.^^)