저는 왠지 가요를 들으면 먼저 멜로디에 감수성이 강해요. 멜로디를 여러번 듣고 난후에 가사를 듣거나 말거나 해요.ㅎㅎ

제가 이번에 추천할 이곡도 마친가지예요.

멜로디가 너무너무 아름다워요. 슬픔의 아름다움이죠. 가사를 들으니 역시 슬픈 가사군요.

이 가요는 일본 가요예요.미소라히바리. 아시는 분들도 있을 거라 믿어요.

미소라히바리의 원곡은 파일로 다운받으면 있고 동영상은 두 개 찾아 올렸어요.

좋아 한다면 많이 들어 주세요~

참, 그리고 제가 이 자리를 빌어 가요 추천하는데 지-보이스에 폐끼칠지 모르겠어요.
아무튼 잘 부탁드립니다.

(여자)石原詢子、島津亜矢、藤あや子 - さくらの唄


(남자)森進一 - さくらの唄


노랫말 번역-깜짝
번역이 좀 서툴어서 양해 바랍니다.

1
내가 완전히 사라진다면
삶이 힘들지 않을 꺼다
만약 내가 죽는다면
친구가 비겁한 놈이라 비웃겠지

2
지금 내가 뭘 하면 좋을까
말해다오 떠나간 사람아
그럼 여러분도 말 할 거다
슬픔도 당신과 만난 꿈도 끝날 거야 (서툰 번역)

3
사랑하는 그대도 지금은
날 잊고 행복할 거다
쉰다고 말하지 않고 잠들까 (서툰 번역)
싱그러운 벚나무 아래서