후원: 국민 408801-01-242055
  • English
  • 소개
    • 가치와 비전
    • 조직
    • 살림
    • 연혁
    • 오시는길
  • 활동
    • 마음연결
    • 소식지
      • 표지
      • 연도별 기사
      • 태그별 기사
      • 구독신청
    • 소모임
      • 마린보이
      • 지보이스
      • 책읽당
      • 문학상상
      • 가진 사람들
  • 알림
    • 공지사항
    • 행사신청
    • 전체일정
    • FAQ
  • 커밍아웃
  • 후원
    • 정기후원
    • 일시후원
    • 해피빈 후원
  • 아카이브
    • 자료실
    • 취재 및 리포트 자료
    • 뉴스스크랩
    • 프로젝트
      • 포토보이스
      • 성소수자 가족모임
      • 게이봉박두
      • 엄마한테 차마못한 이야기
      • 내그림
      • 인권지지 프로젝트
    • 청소년 사업
      • 청소년 사업 소개
      • 목소리를 내자
      • 퀴어-잇다
      • 게시판
    • 가입인사
    • 자유게시판
    • 회원게시판
    • 활동스케치
  • 인권침해상담

연도별 기사

  • HOME
  • 활동
  • 소식지
  • 연도별 기사
마음연결 소식지 소모임
표지 연도별 기사 태그별 기사 구독신청
  • 마음연결
  • 소식지+
    • 표지
    • 연도별 기사
    • 태그별 기사
    • 구독신청
  • 소모임+
    • 마린보이
    • 지보이스
    • 책읽당
    • 문학상상
    • 가진 사람들
소식지 연도별 기사
터키 의회, 성적 지향 근거 차별 처벌 고려 중
2004-02-21 오후 18:28:42
4283


● 터키 의회, 성적 지향을 근거로 차별시 수감 고려 중

2004. 2. 20. 국제 게이 레즈비언 인권 위원회

터키의 가장 오래된 성적 소수자 잡지인 '카오스글'지(KAOS GL, http://www.kaosgl.com/english/index.html ) 보도에 의하면 2003년 5월에 이 나라 의회에 제출된 바 있는 형법전(刑法典)의 최근 수정안에는 '차별 조항'의 하나로 '성적 지향(sexual orientation)'이 포함된다.

원문: http://www.iglhrc.org/site/iglhrc/section.php?id=5&detail=484

(사진 설명: 독일의 터키 출신 게이들)

이 수정안은 현재 의회 사법 위원회가 검토 중으로, '차별 조항'에 '성적 지향'이 포함된 것은 2004년 1월 29일에 진행된 토의에서였다. 이 조항에 따라 상대방의 성적 지향--또는 기타 이유--을 근거로 차별을 가한 개인에게 6개월~1년 수감형을 선도할 수 있게 된다. 다음달 스위스 제네바에서 개최될 유엔 인권 위원회(United Nations Commission on Human Rights, http://www.unhchr.ch/html/menu2/2/chr.htm ) 회의에서 소위 브라질 결의안, 즉 성적 지향 및 인권에 대한 결의안이 토외될 예정이어서 이같은 조치는 상당히 고무적인 것이다. 비록 터키가 올해는 유엔 인권 위원회의 회원국이 아니나, 이번 조치는 차별 받지 않을 권리가 성 정체성 또는 성적 지향으로 인해 차별 받을 여지가 있는 개인에게도 적용돼야 한다는 주장에 힘을 실어줄 것으로 보인다.



지난 1월에 터키의 의회 사법 위원회는 성적 지향에 근거하는 차별을 법적으로 금지하기로 결정함으로써 사상 최초로 동성애자들을 고려 대상으로 삼은 바 있다. 따라서 이제 터키 형법전 수정안에 의하면 이같은 범죄, 즉 성적 지향을 근거로 하는 차별을 저지르는 개인에게는 6개월~1년의 수감형 또는 벌금형을 선도할 수 있게 됐다. 사법 위원회는 2004년 1월 29일에 회동해 형법전 수정안의 '차별' 조항을 검토했는데, 만장 일치로 합의된 수정안에 의하면 '성적 지향에 기반하는 차별'은 범죄 행위이다. 이번 수정안으로 인해 상대방의 성적 지향을 근거로 서비스나 입주, 주택 구입 또는 임대를 거부하는 자는 다양한 처벌을 받게 된다. 이 수정안은 구체적으로 다음과 같은 행위를 금지한다.

- 물품 거래(매매)시 상대방의 성적 지향 고려
- 상대방의 성적 지향에 근거하는 각종 서비스 이용 방지
- 상대방의 성적 지향에 근거하는 취업시 차별
- 상대방의 성적 지향에 근거하는 음식 제공 거부
- 상대방의 성적 지향에 근거하는 공공 서비스 제공 거부
- 성적 지향을 근거로 상대방의 재정 상태에 대한 손해 야기

의회가 이번 형법전 수정안을 승인할 경우, 터키는 국민 대다수가 회교도인 국가 중에서는 최초로 성적 소수자에 대한 차별을 금지하는 나라가 된다. 2004년 중반기에 검토를 위해 의회에 제출될 예정인 이 수정안은 기타 인권 사안도 다룬다.

사진 설명: 터키 의회 (외부)


터키 의회 (내부)


터키의 주요 동성애자 인권 단체는 이번 수정안을 환영했다. 그 중 하나인 '람다 이스탄불'(Lambda Istanbul, http://www.lambdaistanbul.org/index.asp?ACTION=home&LNG=ENG )은 이번 조치에 개입한 하원 의원들에게 감사의 뜻을 표하며 터키 의회에 기타 공동 주창 국가와 더불어 브라질 결의안을 지지하도록 촉구했다. 성적 지향 및 성 정체성을 근거로 하는 차별에 대한 이 결의안은 제네바에서 열릴 유엔 인권 위원회 60회 회의에서 격렬한 논쟁을 불러일으킬 것으로 보인다. 이 회의는 3월 15일~4월 23일 동안 개최된다.

국제법은 다음과 같이 규정한다.

- 생명권, 자유권 및 신변 안전권은 세계 인권 선언(Universal Declaration of Human Rights, UDHR, http://www.unhchr.ch/udhr/lang/kkn.htm ) 3조와 통칭 '국제 인권 규약', 즉 시민적·정치적 권리에 관한 국제 협약(International Covenant on Civil and Political Rights, ICCPR, http://www.unhchr.ch/html/menu3/b/a_ccpr.htm ) 6조 및 9조에 의해 보호된다.

- 법 앞에서의 평등권과 차별 받지 않을 권리는 세계 인권 선언 2조 및 7조, 국제 인권 규약 2조 및 26조, 그리고 미주 인권 위원회법(Inter-American Commission on Human Rights, IACHR, http://www.cidh.org/DefaultE.htm ) 1조 및 24조에 의해 보호된다.

유엔 인권 위원회는 투넨(Toonen) 대(對) 호주(1994) 소송에 대한 판결에서* 국제 인권 규약 2조 및 26조 아래 현재 존재하는 차별에 대한 보호에는 보호 대상 지위로서 성적 지향 또한 포함되는 것으로 간주돼야 한다고 밝힌 바 있다. 그 후 유엔의 기타 여러 인권 관련 기구는 성적 지향을 근거로 하는 차별을 비판해왔다.

* 유엔 인권 위원회가 사상 두 번째로 동성애자 인권을 다룬--그리고 최초로 승소한--재판으로, 동성애자 인권 운동가인 니콜라스 투넨은 남성간 성 행위를 금지하는 호주 태즈메이니아 지역 형법전이 국제 인권 규약에 명시된 사생활권 및 평등권에 위배된다고 주장했다.

성적 지향에 근거하는 차별이 범죄 행위라고 보는 터키 의회 사법 위원회의 수정안은 인권이란 곧 보편적이며 차별 받지 않을 권리에는 성적 소수자들도 포함된다는 생각이 국제적으로 많은 지지와 합의를 얻어가는 과정에 크게 기여할 것이다.

목록
댓글 2
profile

데미지 2004-02-21 오후 18:47

회교 신자가 국민의 대다수인데도 불구하고 터키 사회가 생각만큼 호모포비아적인 건 아닌 모양이군요... 동로마 제국과 오스만 투르크 제국의 후예라 그런지도 모르겠네요. 아님--순전히 먹고 살기 위해서(?)--아랍 문자랑 전통 복장 버리고 로마 문자랑 양복을 도입한 나라라서 그런지도 모르죠. 암튼 게이들도 살 만한 사회라면 누구나 살기 좋은 사회라는 점이 이 동양의 끄트머리 나라에서 입증됐으면 좋겠네요~ ^^

관리자님, 죄송하지만 업로드하면 사진이 다 깨져서 할 수 없이 예전처럼 링크 걸어놨어요~ (컴맹의 비애... ㅠ.ㅠ)
  • 댓글
profile

모던보이 2004-02-22 오전 08:40

한 장면 업로드하셔야죠. ^^

기사를 읽다 보니까.. 예전에 명안 형이 들려준 이야기가 생각나네요. 자신이 너무 이뻐서, 터키 게이들이 길거리에서부터 졸졸 따라다녔다고, 정신 이상한 소리를 하던데. 길거리에서 쉽게 간파(?)해낼 정도로 게이들을 쉽사리 찾아볼 수 있었다고 그러더군요. 자기도 놀랐다나 어쨌다나.

암튼 반가운 소식이네요. 이걸 계기로, 아무리 터키가 변절 이슬람 국가로 여겨지더라도, 이슬람 국가들의 호모포비아가 극복되는 계기가 되었으면 좋겠어요.

p.s

데미지 님, 브라질 결의안 건 때문에 며칠 내 쪽지 보낼께요.

  • 댓글
리치 텍스트 편집기, editor1
에디터 툴바클립보드/실행 취소 실행 취소 다시 실행 텍스트로 붙여넣기 MS Word 에서 붙여넣기편집 찾기 바꾸기 모두 선택링크 링크 삽입/변경 링크 지우기 책갈피삽입 이미지 표 가로 줄 삽입도구 최대화 블록 보기문서 소스기본 스타일 굵게 기울임꼴 밑줄 취소선 아래 첨자 위 첨자 형식 지우기단락 순서 있는 목록 순서 없는 목록 내어쓰기 들여쓰기 인용 단락 Div 태그 생성 왼쪽 정렬 가운데 정렬 오른쪽 정렬 양쪽 맞춤스타일문단문단글꼴글꼴크기크기색상 글자 색상 배경 색상xecomponent 이모티콘 출력 이미지 추가 멀티미디어 링크 개조 설문조사 이미지 갤러리 지도 글쓰기 도구▲
도움이 필요하면 ALT 0 을 누르세요
◢요소 경로 
파일 첨부

여기에 파일을 끌어 놓거나 파일 첨부 버튼을 클릭하세요.

파일 크기 제한 : 2.00MB (허용 확장자 : *.*)

파일 업로드 중... (0%)

0개 첨부 됨 (0Byte / 2.00MB)
검색

겟 리얼

3
7749

파랑 ^^;;
이 영화 꽤 재미있게 봤는데... 여기서 보니까 반갑네요. ㅎㅎ

빨강;;
나도 봤는데, 주인공 아이가 우리반 애를 너무 닮아서 깜짝!!! 재밌어용~

모모
벤 실버스톤은 79년생인뎁쇼;;

피에르&질, 캠프

6
30226

문현준
봄에 서울 시립 미술관에서 전시회를 했었죠. 그때 보러갔었는데 처음엔 미술관에서 이런 류를 만난다는 ...

이정현
위에 사진보는 사이트가 안나와요...

민남이
제가 아는 분이 영국에서 사진집 사 오셨더군요. 꽤 소장가치도 있어보이던데..^^

인천산친구
미술관에서도 했었군요... 못 가본 게 아쉽네요

mg
제 블로그로 출처는 모던보이님으로 담아갑니다..

터키 의회, 성적 지향 근거 차별 처벌 고려 중

2
4283

데미지
회교 신자가 국민의 대다수인데도 불구하고 터키 사회가 생각만큼 호모포비아적인 건 아닌 모양이군요......

모던보이
한 장면 업로드하셔야죠. ^^ 기사를 읽다 보니까.. 예전에 명안 형이 들려준 이야기가 생각나네요. 자...

러시아, 첫 동성애 잡지 출판 허가

4
4023

모던보이
그림이 있을 경우에 웹진 메인에 출력되기 위해선, 글쓰기 폼 하단에 보시면, 파일 첨부1과 2가 있을 겁니...

데미지
시일이 약간 지났지만, 그 자체로서 흥미로운데다 우리하고 여러모로 비슷한 러시아 사정을 보여주는 기사...

데미지
알았어요~ 수정하려고 글을 다시 봤더니 사진 배치가 바뀌어져 있어서 깜짝 놀랐어요. 무슨 귀신이 장난 ...

모던보이
gay.ru를 만든 사람이었군요. 그 웹사이트 저도 사진 때문에 몇 번 갔었는데...^^ 러시아 동성애자 운...

영국 상원, 트랜스젠더 인정 법안 승인

1
3630

데미지
뉴스거리 찾아헤매던 중, '버디' 사이트에 글이 있길래 저도 같은 기사를 번역했어요~ ^^; 비록 필리핀의 ...

말레이지아, 브라질 결의안 반대 표명

3649

샌프란시스코, '불법' 동성 결혼식 집행

3856

[동성애, 청소년에게 유해한가?] 시청 후

12
10688

배상일
유해하지 않다고 생각 합니다. 왜냐면 저 배상일 올해 19살 된 남자로서 21살의 남자와 사귀고(동거등등 ...

곰아가씨^^_
유해한가 안한가의 차이는 단순한 개념속의 논리일뿐인거 같습니다 무엇을 먼저 접했고 그래서 어떤 방식...

개인적인
음란물이 청소년에게 유해한 것처럼 게이/레즈 를 비롯한 음란물은 청소년에게 유해합니다. 하지만 이성애...

포톤케논
음란물 유해매체 차단 이런거 한다고 과연 청소년들이 야동을 안볼까... 차라리 제대로 된 성교육을 시키...

박재문
요즈음 이반포로노 보면 일본미소년/20세안팎수준이더군요 그리고 지금청소년들은성장기가빨라 성욕욕망이...


more comments

이브의 아름다운 키스

7762

8명의 여인들

1
7200

캥거루
1. 영화 영화의 줄거리는 일견 추리영화의 외양을 띤다. 누가 아버지를 죽였는가? 하지만 영화는 범인을 ...

청소년 이반들의 자살율

7127

동성애 조항 삭제와 게이 키스 시위대

5
14621

yesme
멋져요~ (10자 이내의 코멘트로 표현할 수 없을만큼 멋져요~ --;)

모던보이
나중에 다른 사안이 터지면 또 게이 시위대를 조직할 계획입니다. 그때 예스미님도 꼭 나오셔요~~~ ^^

= _ㅠ
ㅇㅅㅇ; 전 게이 좋아영+ _+ㅋ

천재악동
ㅎㅎ ;;

서버관리자
날짜 확인 테스트입니다.

열 일곱 살의 혼돈

5
4956

MKmaster
찾아봤더니 쉽게 찾을수잇더군요.,, ^^; 속도 느려서 대략 4시간 정도 소용될꺼 같구요.. 나주에 감상후...

룰루
찾으셨군요. ^^ 즐겁게 감상하세요. 나중에 또 청소년 이반 관련 영화 올릴께요. 아, 그리고 가입인사...

MKmaster
4시간이.. 결국 4일이 넘게 걸렷네요.. 자막이 없어서 그냥 화면면 쪼금 봤습니다.. 자막파일좀 올려주...

모던보이
청소년 게시판에 자막 올려놨습니다. ^^

타모아키
어떻게 찾아요? 궁금해요; 저런건. 어디서 찾는지; 헐..;

암스테르담 게이 퍼레이드

3
7841

김우진
사진 퍼가겠습니다~감사합니다.

인천산친구
한 번쯤 보고 싶네요

로니
글좀 퍼가도 될까요 ?? (수정 안하겠습니다. )

친구 없는 청소년 동성애자

3815

오럴 섹스? 동성애자는 못해! (싱가폴)

1
5364

모던보이
싱가폴은 법정은 여전히 중세 시대인가봐요. 오럴 섹스가 불법인지라 외도하는 남편을 혼내기 위해 부인이...

폴란드에서의 사랑은 가능한가?

1
3712

모던보이
이제 곧 커밍아웃 인터뷰를 시작할 생각인데, 커플 한 쌍 인터뷰하는 게 소원이랍니다. -.- 저 위 사진 보...

세상은 넓고 게이는 많다.

3
5996

달빛소년
뉴스에서 이분 봤어요......^^

현태
결혼해서 함께사는 부인이랑 애들한테까지 평생 입다물고 산다는게... 얼마나 가슴이 무거울까...

[그녀석]
혼자만의 욕심을 생각한다면 그러겠지만 아직 우리 사회라는게 그리고 가정적인 문제 조차도 저자신부터도...

페티시즘, 피에르 몰리에르

1
19671

이쁜이
♥이쁜이♡언니◇들와함께즐기는바카라,,한번쯤방문해보시져,진자로 흔들리게 만드네요,www.koko17.ah.to

동거

8174
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
10:00~19:00 (월~금)

사무실 개방시간

후원계좌: 국민 408801-01-242055

(예금주 : 친구사이)

02-745-7942

Fax : 070-7500-7941

contact@chingusai.net

문의하기

  • 이용약관
  • 개인정보취급방침
  • 개인정보수집/이용
  • 찾아오시는길
  • 후원하기
  • 마음연결
대표 : 신정한 / 고유번호 : 101 82 62682 / 서울시 종로구 돈화문로 39-1 묘동빌딩 3층 (우)03139
Copyright 1994 © CHINGUSAI All Right Reserved.
  • 소개+
    • 가치와 비전
    • 조직
    • 살림
    • 연혁
    • 오시는길
  • 활동+
    • 마음연결
    • 소식지+
      • 표지
      • 연도별 기사
      • 태그별 기사
      • 구독신청
    • 소모임+
      • 마린보이
      • 지보이스
      • 책읽당
      • 문학상상
      • 가진 사람들
  • 알림+
    • 공지사항
    • 행사신청
    • 전체일정
    • FAQ
  • 커밍아웃
  • 후원+
    • 정기후원
    • 일시후원
    • 해피빈 후원
  • 아카이브+
    • 자료실
    • 취재 및 리포트 자료
    • 뉴스스크랩
    • 프로젝트+
      • 포토보이스
      • 성소수자 가족모임
      • 게이봉박두
      • 엄마한테 차마못한 이야기
      • 내그림
      • 인권지지 프로젝트
    • 청소년 사업+
      • 청소년 사업 소개
      • 목소리를 내자
      • 퀴어-잇다
      • 게시판
    • 가입인사
    • 자유게시판
    • 회원게시판
    • 활동스케치
  • 인권침해상담
Copyright 1994 © CHINGUSAI All Right Reserved.
LOGIN

브라우저를 닫더라도 로그인이 계속 유지될 수 있습니다.
로그인 유지 기능을 사용할 경우 다음 접속부터는 로그인할 필요가 없습니다.
단, 게임방, 학교 등 공공장소에서 이용 시 개인정보가 유출될 수 있으니 꼭 로그아웃을 해주세요.

ID/PW 찾기
서버에 요청 중입니다. 잠시만 기다려주세요.