후원: 국민 408801-01-242055
  • English
  • 소개
    • 가치와 비전
    • 조직
    • 살림
    • 연혁
    • 오시는길
  • 활동
    • 마음연결
    • 소식지
      • 표지
      • 연도별 기사
      • 태그별 기사
      • 구독신청
    • 소모임
      • 마린보이
      • 지보이스
      • 책읽당
      • 문학상상
      • 가진 사람들
  • 알림
    • 공지사항
    • 행사신청
    • 전체일정
    • FAQ
  • 커밍아웃
  • 후원
    • 정기후원
    • 일시후원
    • 해피빈 후원
  • 아카이브
    • 자료실
    • 취재 및 리포트 자료
    • 뉴스스크랩
    • 프로젝트
      • 포토보이스
      • 성소수자 가족모임
      • 게이봉박두
      • 엄마한테 차마못한 이야기
      • 내그림
      • 인권지지 프로젝트
    • 청소년 사업
      • 청소년 사업 소개
      • 목소리를 내자
      • 퀴어-잇다
      • 게시판
    • 가입인사
    • 자유게시판
    • 회원게시판
    • 활동스케치
  • 인권침해상담

자유게시판

  • HOME
  • 아카이브
  • 자유게시판
자료실 취재 및 리포트 자료 뉴스스크랩 프로젝트 청소년 사업 가입인사 자유게시판 회원게시판 활동스케치
  • 자료실
  • 취재 및 리포트 자료
  • 뉴스스크랩
  • 프로젝트+
    • 포토보이스
    • 성소수자 가족모임
    • 게이봉박두
    • 엄마한테 차마못한 이야기
    • 내그림
    • 인권지지 프로젝트
  • 청소년 사업+
    • 청소년 사업 소개
    • 목소리를 내자
    • 퀴어-잇다
    • 게시판
  • 가입인사
  • 자유게시판
  • 회원게시판
  • 활동스케치
title_Free
[펌]럼스펠트와 조영길과의 회담내용(1급비밀)
차돌바우 2003-11-18 20:48:10
+1 1742

  • 럼스펠트와 조영길과의 회담내용(1급비밀)

    럼스펠트와 조영길과의 회담내용(이하 통역생략)

    럼스펠트 : 조영길 잘 있었어. 내가 좀 피곤하니 단도직입적으로 말해서 치안확보를 위한 전투병 5천명 파병 결정되었나?

    조영길 : 저야 전투병 1만명이라도 파병하고 싶지만, 대통령 각하가 전투병 파병에 미온적이라서. 현재로서는 이라크 전투병 파병에 확답을 드리기가 곤란합니다.

    럼스펠트 : 이런 쓰발xx. 조영길 너 똑바로 안해. 이 자식이 국방장관 시켜놨더니 무슨 헛소리야.. 조영길 너.. 차영구 국방정책실장, 송영선 연구소장, 조중동이 그렇게 뒤에서 밀어는데 그거 하나 대통령한테 재가 못받어. 너 옷벗을래.

    조영길 : 죄송합니다. 다시 한번 기회를 주면 이참에 전투병 2만명을 보내도록 제가 힘써보겠습니다.

    럼스펠트 : 됐어. 너 옷 벗을 준비하고 있어. 너하고 회담해봐야 내용도 없으니 내가 대통령과 독대할테니 회담 그만 끝내자.(회담 종료)

    노무현대통령과 럼스펠트와의 독대(이하 통역생략)

    이 회담장면을 CCTV로 보고 있던 노무현 대통령은 열이 받아 있는 상태였다.

    럼스펠트 : 각하 건강하신지요. 부시 대통령이 안부를 전하였습니다.

    노무현 : 그래 잘지냈나. 반가워.

    럼스펠트 : 각하 지금 미국이 이라크 때문에 머리가 많아 아픕니다. 혈맹과 우방의 자격으로 전투병 5천병 파병에 협조하여 주시기 바랍니다.

    노무현 : 한국도 미국을 도와주고는 싶은데. 국민여론과 북핵문제, 북한의 안보위협, 경제상황 등을 고려할 때 전투병 5천병 파병은 곤란해..

    럼스펠트 : 한참 생각후... 그럼 부시대통령의 의견을 전하겠습니다. 파병이 안되면 주한미군을 한반도에서 감축하거나 용산기지등을 후방으로 즉각 철수시킬것입니다...

    노무현 : 한참 생각 후...이런 쓰발XX. 개 호로자식.. 뭐 지금 너 나한테 협박하는 거야...

    럼스펠트 : 각하 협박이 아니라....저는 다만 심부름으로...

    노무현 : 개소리 말어...이 자식이...너는 예의도 못배웠느냐..어디 협조를 구하는놈이 협박을 하고...세상 말세로다....어디 국방장관 놈이 한국대통령 앞에서 눈을 똑바로 뜨고...럼스펠트 너 똑바로 안서..

    차렷..어..이거 봐라...동작봐라...앞으로 취침...뒤로 취침..좌로 굴러..우러굴러.. 얼씨구 지금 장난하냐...

    럼스펠트 : 열받아서 회견장을 박차고 나가서 부시에게 이 사실을 그대로 전하자 부시도 열받아서 노무현에게 전화를 걸었다...

    부시 : 럼스펠트를 아주 가지고 놀았다는데...럼스펠트의 말이 사실입니까...

    노무현 : 그럴이가 있겠습니까..일국의 대통령이 회담을 하는데 저는 상상도 못하겠습니다..럼스펠트 장군이 이라크 문제로 신경을 많이 써서 신경쇠약증세를 보이는 것 같아 저희 병원에 긴급 후송하여 진료를 받도록 조치하겠습니다..걱정마십시요...어..이거 전화감이 안좋으네요...그럼...안녕히...뚜뚜뚜....뚜뚜..

    노무현 대통령은 럼스펠트를 다시 불러 골방에 가두고 비오는날 먼지날 정도로 열나게 패주었다...

    이후 럼스펠트는 미국으로 돌아갔으나 정신병 증세를 보이다가 노무현이 무서워라는 유서를 쓰고 차량에 폭탄을 가득싣고 백악관으로 돌진하여 자살하였다....

  • 목록
    profile

    ming 2003-11-18 오후 23:15

    럼즈펠드와 `안녕' 해프닝




    "`안녕'이냐 `아임 영(I'm young)'이냐" 도널드 럼즈펠드 미국 국방장관이 17일 오후 청와대에서 노무현 대통령을 면담한 자리에서 언급한 내용을 놓고 웃지못할 촌극이 벌어져 외교가에 화제를불러일으키고 있다.
    당시 노 대통령은 청와대를 방문한 럼즈펠드 장관에게 반갑게 다가가 인사말로"어느 나라를 경유해 한국에 왔느냐. 고된 여행이었을 텐데 그래도 건강해 보인다"며 덕담을 건넸다.

    이에 럼즈펠드 장관은 "Thank you. 안녕"이라고 말한 것으로 청와대 출입 풀 기자는 기록했고, 이런 내용은 청와대 기자실에 가감없이 그대로 전달됐다.

    그러자 당장 춘추관 일각에선 "럼즈펠드가 아무리 `팍스 아메리카나'의 국방장관이라 해도 일국의 대통령에게 반말투로 `안녕'이라고 인사한 것은 외교적인 결례가 아니냐"는 얘기가 나돌았다.

    심지어 "한국의 `3천명 파병안'에 대한 우회적인 불만의 표시가 아니냐"는 얘기까지 흘러나왔다.

    뜬금없이 터져나온 럼즈펠드 장관의 이 `안녕' 발언은 18일아침 일부 언론에 여과없이 그대로 보도됐다.

    그러나 "아무래도 이상하다"고 생각한 일부 관계자들이 녹취 내용을 다시 풀어본 결과 한국말로 `안녕'이라고 말한게 아니라 영어로 "아임 영(I'm young)"이라고말한 것으로 확인됐다.

    영어로 `아임 영'으로 얘기한 것을 한국어로 `안녕'으로 말한 것으로 착각했다는 것이다.

    (서울/연합뉴스)


    • 댓글
    • 수정
    • 삭제
    번호 제목 작성자 날짜 조회 수
    13744 김병현 사건에 대한 [기자의눈]과[독자의눈] +1 차돌바우 2003-11-15 4419
    13743 오늘도 어김없이.. +1 내의녀 시연 2003-11-15 3247
    13742 어찌된 일인지 +1 관리자 2003-11-16 2842
    13741 사람을 보면... 사람 생각이 난다. 황무지 2003-11-17 1179
    13740 귀국, 담요 +5 꽃사슴 2003-11-17 1288
    13739 잘 다녀왔어요.. +3 금영이 2003-11-17 1329
    13738 필리핀 에서 뭔 푸닥거리가 있었나요 늦가을에... 2003-11-17 1345
    13737 고맙습니다. 잘 다녀왔습니다. +2 친구사이 2003-11-17 1504
    13736 오늘 7시30분에 십주년 회의 있습니다. +1 친구사이 2003-11-17 1433
    13735 KBS는 HIV 양성인 K씨를 두 번 죽이지 말라 인권모임 2003-11-17 1187
    13734 외국인 노동자, 내 식성을 추방하지 말라 꽃사슴 2003-11-18 1541
    13733 별빛도 새어 들오지 않는 이 밤에.... +3 핑크로봇 2003-11-18 1228
    13732 연자필견 +1 영로 2003-11-18 1245
    13731 이게 다예요 장금이 2003-11-18 1739
    » [펌]럼스펠트와 조영길과의 회담내용(1급비밀) +1 차돌바우 2003-11-18 1742
    13729 [펌] 완전한 사랑에 대하여 ming 2003-11-18 1272
    13728 엑스존 항소심 3차공판 기일 확정 전 2003-11-18 1286
    13727 오늘도 장금이 모임 있나요? +1 한?? 2003-11-18 1310
    13726 10주년 기념행사준비모임 1차 회의 +1 전 2003-11-18 1478
    13725 궁시렁 +7 모 2003-11-19 1167
    • PREV
    • 10
    • 11
    • 12
    • 13
    • 14
    • 15
    • 16
    • 17
    • 18
    • 19
    • NEXT
    10:00~19:00 (월~금)

    사무실 개방시간

    후원계좌: 국민 408801-01-242055

    (예금주 : 친구사이)

    02-745-7942

    Fax : 070-7500-7941

    contact@chingusai.net

    문의하기

    • 이용약관
    • 개인정보취급방침
    • 개인정보수집/이용
    • 찾아오시는길
    • 후원하기
    • 마음연결
    대표 : 신정한 / 고유번호 : 101 82 62682 / 서울시 종로구 돈화문로 39-1 묘동빌딩 3층 (우)03139
    Copyright 1994 © CHINGUSAI All Right Reserved.
    • 소개+
      • 가치와 비전
      • 조직
      • 살림
      • 연혁
      • 오시는길
    • 활동+
      • 마음연결
      • 소식지+
        • 표지
        • 연도별 기사
        • 태그별 기사
        • 구독신청
      • 소모임+
        • 마린보이
        • 지보이스
        • 책읽당
        • 문학상상
        • 가진 사람들
    • 알림+
      • 공지사항
      • 행사신청
      • 전체일정
      • FAQ
    • 커밍아웃
    • 후원+
      • 정기후원
      • 일시후원
      • 해피빈 후원
    • 아카이브+
      • 자료실
      • 취재 및 리포트 자료
      • 뉴스스크랩
      • 프로젝트+
        • 포토보이스
        • 성소수자 가족모임
        • 게이봉박두
        • 엄마한테 차마못한 이야기
        • 내그림
        • 인권지지 프로젝트
      • 청소년 사업+
        • 청소년 사업 소개
        • 목소리를 내자
        • 퀴어-잇다
        • 게시판
      • 가입인사
      • 자유게시판
      • 회원게시판
      • 활동스케치
    • 인권침해상담
    Copyright 1994 © CHINGUSAI All Right Reserved.
    LOGIN

    브라우저를 닫더라도 로그인이 계속 유지될 수 있습니다.
    로그인 유지 기능을 사용할 경우 다음 접속부터는 로그인할 필요가 없습니다.
    단, 게임방, 학교 등 공공장소에서 이용 시 개인정보가 유출될 수 있으니 꼭 로그아웃을 해주세요.

    ID/PW 찾기