title_Reading
2011.08.20 11:02

오늘 까먹은 얘기

조회 수 3856 추천 수 0 댓글 3
?

단축키

Prev이전 문서

Next다음 문서

크게 작게 위로 아래로 댓글로 가기 인쇄
?

단축키

Prev이전 문서

Next다음 문서

크게 작게 위로 아래로 댓글로 가기 인쇄
트랜스젠더를 '성 동일성 장애'라는 '질병'으로 취급하는 얘기 나올 때 하려다 까먹은 건데, 미국 정신의학회에서 내놓는 정신질환 목록의 다음 버전(DSM V)에서 '장애(disorder)'란 말을 빼고 '젠더 불일치(gender incongruence)'라는 더 중립적인 표현으로 바꾸려는 움직임이 있었다고 합니다.

이게 확정되는 건 내년이나 내후년이라 지금도 계속 바뀌는 중이고... 웹사이트를 가 보니 지금은 gender dysphoria라는 표현을 쓰고 있네요. 어쨌든 'disorder'처럼 명백히 '질환'임을 나타내는 표현은 빠질 듯합니다.

관련 링크(영어주의): http://www.dsm5.org/ProposedRevision/Pages/GenderDysphoria.aspx
  • profile
    박재경 2011.08.22 01:48
    정숙아 좋은 정보 고마워.......
    중립으로 표현하려고 언어를 만들려는 사람들의 인식 수준이 참 고맙다. 외국 사례지만
  • ?
    미카 2011.08.23 01:53
    @.,@ 또잉또잉-
  • ?
    2011.08.23 04:31
    !

List of Articles
번호 제목 글쓴이 날짜 조회 수
공지 책읽당 가입 안내 1 라떼 2015.03.08 6332
261 우리도 특별한 계획을 좀 짜볼까요 7 라떼처럼 2011.03.28 3951
260 요즘 읽는 책 file GoTeJs 2011.07.20 2728
259 요즘 너무 바빠서 영 참석을 못하네요 ㅠ_ㅠ 3 몰리나 2011.05.20 3975
258 와웅..^^..결혼하고 싶어요!ㅋ 1 마르스 2010.11.01 4094
257 오랜만입니다- 5 몰리나 2011.03.18 3710
256 오랜만에 인사-책소개 5 Charlie-찰리 2013.03.05 3796
255 오늘 모임 9 사자 2011.01.22 3514
» 오늘 까먹은 얘기 3 정숙조신 2011.08.20 3856
253 여러부운♥ (봄나들이 관하야) 2 라떼처럼 2011.05.11 4052
252 업데이트된 목록 조만간에 올릴게요 ^^;; damaged..? 2010.11.05 3255
251 어제두번째모임. 8 허정열 2010.11.21 3690
250 압축 파일 따로 올려요 3 file damaged..? 2011.01.27 3454
249 안녕하세요 책읽기 모임에 참여하고 싶은 사람입니다. 6 Zot 2011.01.13 3653
248 안녕하세요 10 사자 2011.01.10 4832
247 안건지 4 file 창현 2010.11.10 3590
246 소설 망루를 읽고 느낌점. 3 존슨 2012.07.10 4287
245 성소수자 도서 목록(2011년 7월 현재) 2 file damaged..? 2011.07.22 3805
244 성소수자 도서 목록 최신판(2011년 4월 현재) 1 file damaged..? 2011.04.06 3735
243 성소수자 도서 목록 최신판(2011년 3월 현재) 4 file damaged..? 2011.03.07 4086
242 성소수자 도서 목록 최신판(2011년 1월 현재) 8 file damaged..? 2011.01.26 3615
Board Pagination Prev 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 ... 17 Next
/ 17
로그인