**FILE** New Jersey Gov. James. E. McGreevey speaks at a news conference at the Statehouse in Trenton, N.J. , Thursday, Aug. 12, 2004, where he announced he will resign Nov. 15. McGreevey also admitted that he is a homosexual and had a consenual affair with another man. McGreevey, America's first openly gay governor plans to return to work this week, but he faces a political landscape upended by his admission that he had engaged in an extramarital affair with a man and would resign. (AP Photo/Daniel Hulshizer, File)
(AP)제임스 맥그리비 미국 뉴저지주(州) 지사가 혼외 동성애 사실을 고백, 사임을 발표했다.

<저작권자 ⓒ 2004 연 합 뉴 스. 무단전재-재배포 금지.>