| 기간 | 4월 |
|---|
지극히 주관적인 게이 용어 사전
"뽈록이"
"어머 요년 봐라, 미모가 아주 물이 올랐네."
"언니, 지금 질투하시는 거에용? 홍홍"
"얘, 저 뽈록이 년들 지금 뭐 하는 거니?"
"어머어머 완전 훈남~"
대단히 끼스럽기 그지 없는 대화다. "이 년"으로 시작해서 "저 년"으로 끝나는 게이들의 "끼 털리는" 화법은 유구한 역사를 자랑하며, 2014년 현재까지 아무런 위화감 없이 널리 퍼져나가고 있다. 가끔은 대단하다는 생각도 든다. 어쩌면 저렇게 거침없이 말을 쏟아낼 수 있을까. 그리고 궁금함이 생긴다. 어째서 이런 말투와 어휘들은 사용되는 것일까. 여기서는 끼에 대해서는 이야기하지는 않고, 그 여성 지향적이면서 동시에 여성 비하적인, 그 말들에 대해서 알아본다.
"뽈록이", <가슴>ㅡ<여성성>에 대한 동경 또는 혐오?
게이들의 이러한 어법에는, 특정한 이미지가 있다. "당당한 여성"이라는 이미지다. 자기 자신을 아주 애정하고, 남들의 시선따위 아랑곳하지 않는 여성, 즉 게이들이 아주 사랑해 마지않는 "디바"의 캐릭터다. 게이들은 디바의 모습에서 동경심을 느낀다. 엄정화나 이효리, 마돈나가 게이들에게 사랑받는 이유다. 게이들의 이 말투는, 결국 디바의 모습을 자신에게 투사한 결과로 볼 수 있다.
반면에 이는 여성 비하적이기도 하다. 본래 여성인 '디바'가 사용했어야 했을 이 말투는 남성인 게이들이 사용함으로서, 여성 비하적인 측면이 부각될 수밖에 없다. 남성이 여성을 일컬어 '년'이라고 하는 것은 일반적으로 아주 모욕적으로 느껴지기 때문에, 게이 문화에 익숙치 못한 사람도 그렇게 느낄 것이다. 단어들 자체가 가지고 있는 부정적인 성질은, 게이들 특유의 유머로도 완전히 희석되지 않는다. 그렇기에 이 어법은 게이들 사이에서는 동질감을 형성시키거나 분위기를 풀어주는 긍정적인 역할을 하지만, 외부의 시선에서 보았을 때는 그닥 좋게 볼 수 없는 것이다.
이 어법의 양면성을 단적으로 보여주는 게이 은어가 바로 "뽈록이"다. '보갈', '년' 등의 표현 역시 여성 비하적인 의미을 환기시키는 단어들이지만, 뽈록이는 말 그대로 여성 혐오적 표현이다. (자신들과 비교했을 때)가슴이 뽈록 나왔다고 해서 뽈록이다. 왜 게이들은 여성의 가슴에 집중하여 이런 표현을 만들게 된 것일까. 여성의 '가슴'(=여성성)에 혹하는 이성애자 남성들에 대한 아쉬움이 담겨져 있는, 말하자면 여성을 '경쟁자'로 인식하거나, 그렇게 희화하는 상황에서 나온 어휘라고 보는 것이 타당할 것이다. 그렇기에 가슴에는 곧 이성애자 남성에 대한 동경과, 그들에게 사랑"받는" 여성에 대한 혐오가 동시에 존재한다.
가슴은 옛부터 여성성의 상징이었다. 전통적으로 '여성적'이라고 여겨졌던 모든 측면들(보아지는 것, 만져지는 것, 먹히는 것...)이 여기, 가슴에 담겨져 있었다. 하지만 지금은? 그렇지 않고, 그럴 수도 없다. 하지만 게이들의 "뽈록이"라는 은어에는 그 고전적인 여성관이 그대로 녹아있다. 여성은 이성애자 남성들에게 사랑받아야만 하는 존재이고, 이성애자 남성에게 사랑받지 못하는 '우리'는 그들을 질투할 수밖에 없다-라는. 여성에 대한 편견과 동시에 심지어 자기연민의 의미까지 깔려있는 것이다!
자, "뽈록이"라는 단어에는 젠더 비하, 신체 비하, 자기 비하의 의미가 숨겨져있다. 이는 끼에 대한 비난이라기 보다는, 상황과 자리에 맞는 언어 선택의 측면이다. 가령 어느 여성 청자는, 게이들 사이에서는 자연스럽고, 문화라 여겨지는 이 언어를 크디큰 폭력으로 받아들일 수 있다. 당당하고 자신있게 사는 것도 좋지만, 그것이 남에 대한 비하로 이어져서는 바람직하다고 볼 수 없다. 자존감은 남을 낮추는 데서 오지 않는다. 누구에게는 당연한 것이 누구에게는 폭력이 될 수 있다. 마치 여러분이 체감하고 있는 것과 같이.
[기획] <친구사이 20년史 톺아보기 #01> - 성소수자 인권운동, 문을 열다
<친구사이 20년史 톺아보기 #01> 성소수자 인권운동, 문을 열다 - 1994~1997 친구사이 발족 및 초기 활동 ▲1994년 1월 25일 발간된 소식지 제1호. ‘초동회’에선 ...
[인터뷰] - 큐브학개론 (대학성소수자모임연대 QUV)
[인터뷰] - 큐브학개론 (대학성소수자모임연대 QUV) 돌고 돌아 다시 연대로… 한국 대학 퀴어들의 고민의 장이 될 QUV (Queer University) [QUV : 큐브] [...
기간 : 4월
연애에 관해 무언갈 쓴다는 건 모종의 용기가 필요하다. 연애를 하고 있는 이들은 제 행복에 겨워 글이 눈에 안 들어올 것이고, 연애를 않고 있는 이들에겐 또 ...
기간 : 4월
지극히 주관적인 게이 용어 사전 "뽈록이" "어머 요년 봐라, 미모가 아주 물이 올랐네." "언니, 지금 질투하시는 거에용? 홍홍" "얘, 저 뽈록이 년들 지금 뭐 하...
기간 : 4월
[감상평] 영화 <달라스 바이어스 클럽> - 강요 없는 훈련
영화 <달라스 바이어스 클럽> - 강요 없는 훈련 1. 첫 경험은 고등학교 2학년 때였다. 메신저를 통해 만난 스물아홉의 영어강사. 성향은 고사하고 탑, 바텀 같은 ...
기간 : 4월
[알림] LGBTI 커뮤니티 사회적 욕구조사에 당신을 더해주세요
친구사이 20주년 기념사업 LGBTI 커뮤니티 사회적 욕구조사에 당신을 더해주세요 설문조사 참여인원 - 3195명 연구후원자 - 117명 사업비 30,000,000원 목표액 6...
기간 : 4월
2월 활동보고 애타게 봄을 기다리며. (사진 : 터울) 지난 2월 15일부터 16일에 성소수자 단체들의 연대체인 무지개행동이 주최한 2014 LGBT 인권포럼이 ‘응...
기간 : 3월
[커버스토리 '여행' #1] 인도, 남미 여행 그리고 세 개의 기억
여행, 그리고 세 개의 기억 분명한 건, 예쁜 엽서에서 본 그 풍경은 아니었다. 특별한 무언가가 있었다. 지난 겨울, 이 세 사람은 가벼운 발걸음으로 마음 가는 ...
기간 : 3월
사람 사이의 터울 #3 : 종로, 존재와 부재의 시공간 종로를 걷습니다. 창덕궁과 종묘를 이웃하여, 전제 군주 시절의 위엄을 비웃는 듯 소일하는 노인들 사이로, ...
기간 : 3월
<찬란한 유언장> 행사 참관기 3월 1일 친구사이 사정전에서 유언장 쓰기 프로그램 “찬란한 유언장”이 진행되었습니다. 친구사이 법률고문팀장 한가...
기간 : 3월
LGBT 인권포럼 참여기 응답하라 LGBT - 153에서 LTE까지, 나만 그러했는지는 모르겠지만 이번 LGBT 인권포럼의 타이틀을 보는 순간, 잊고 지냈던 시절을 떠올리게...
기간 : 3월
마린보이를 만나다. 친구사이 소모임 중 가장 오래된 소모임이 있다. 바로, 수영 모임 '마린보이'다. 친구사이와 함께 긴 시절 꾸준한 활동을 지속해온 ...
기간 : 3월
어느날 피카츄가 내게 말을 걸었다. 고양이도 거들었다. 안녕하세여 뽀롱뽀롱 뽀로로는 날 favorite 했다. 혹시 내 대답을 원하는 건가요? 데이팅 어플 계의 &ld...
기간 : 3월
[서평] 스테판 에셀, <분노하라> 짧은 글에는 힘이 있습니다. 현란한 수식을 걷어버리고 주어와 술어만 있는 문장의 연쇄는 언어의 굴레에서 날것을 그대로 내보...
기간 : 3월
[알림] <무지개성상담소> - 이런 분들에게 권합니다.
[알림] 청소년 성소수자 상담가이드북 <무지개성상담소> - 이런 분들에게 권합니다. 청소년을 자주 접하고, 청소년 문제에 관심 있는 이들에게 이 책을 권합니다....
기간 : 3월
1월 활동보고 : 소통과 성장 한국게이인권운동단체 친구사이 사무국장 : 이종걸 친구사이는 1월 11일 새로 꾸려진 운영위원 및 ( http://chingusai.net/xe/intro0...
기간 : 2월
[활동 스케치] 소통과 성장을 위하여 - 상반기 LT 참여기
친구사이 소통과 성장을 위하여 - 상반기 LT 참여기 첫인상, 첫사랑, 첫 키스, 첫 경험.. ‘처음’이라는 단어는 언제나 마음을 설레게 합니다. 친구사...
기간 : 2월
[활동스케치] 다른 콘서트, 같은 이야기 : 토크 콘서트를 가다.
다른 콘서트, 같은 이야기 : 토크 콘서트를 가다 ▲<좌>'4+HIV 감염' 토크 콘서트 / <우>청소년 성소수자를 위한 토크 콘서트 '하하하홍홍홍' ...
기간 : 2월