후원: 국민 408801-01-242055
  • English
  • 소개
    • 가치와 비전
    • 조직
    • 살림
    • 연혁
    • 오시는길
  • 활동
    • 마음연결
    • 소식지
      • 표지
      • 연도별 기사
      • 태그별 기사
      • 구독신청
    • 소모임
      • 마린보이
      • 지보이스
      • 책읽당
      • 문학상상
      • 가진 사람들
  • 알림
    • 공지사항
    • 행사신청
    • 전체일정
    • FAQ
  • 커밍아웃
  • 후원
    • 정기후원
    • 일시후원
    • 해피빈 후원
  • 아카이브
    • 자료실
    • 취재 및 리포트 자료
    • 뉴스스크랩
    • 프로젝트
      • 포토보이스
      • 성소수자 가족모임
      • 게이봉박두
      • 엄마한테 차마못한 이야기
      • 내그림
      • 인권지지 프로젝트
    • 청소년 사업
      • 청소년 사업 소개
      • 목소리를 내자
      • 퀴어-잇다
      • 게시판
    • 가입인사
    • 자유게시판
    • 회원게시판
    • 활동스케치
  • 인권침해상담

지보이스

  • HOME
  • 활동
  • 소모임
  • 지보이스
마음연결 소식지 소모임
마린보이 지보이스 책읽당 문학상상 가진 사람들
  • 마음연결
  • 소식지+
    • 표지
    • 연도별 기사
    • 태그별 기사
    • 구독신청
  • 소모임+
    • 마린보이
    • 지보이스
    • 책읽당
    • 문학상상
    • 가진 사람들
title_Chorus
싱글레이디 악보와 엠알
코러스보이 2013-08-10 02:46:19
+4 79

입니다. 


악보는 악보바다 베꼈어요. 

피아노 반주보도 여기 있습니다. 

http://www.akbobada.com/

지휘자님과 반주자님용 악보는 따로 여기서 챙겨야 할거 같고요

(아뒤 jjoohyun. 비번은 chingu*** - 뒷문자는 안써도 알겠죠.ㅎ)


영어노래하면 머리에 쥐도 나고 혀가 안 굴러가는 사람들이 많기 때문에 대부분 한글로 개사 했는데 시원찮네요.

중간에 매우 따라부르기 어려운 리듬 있습니다. 


좀 더 고민해보고...

영 아니다 싶으면 이 노래는 과감히 생략하거나 쉬운걸로 대체하는 묘수가 나올지도..ㅋㅋ


우선 엠알도 어디 굴러다니는거 얻었고요..

같은 리듬과 멜로디가 계속 반복되기 땜에 자칫 잘못하면 길 잃기 쉬우니 주의 바랍니다. 



목록
profile

damaged..? 2013-08-10 오전 03:40

아이고, 듣기보다 어려운 곡인가봐요 @ㅁ@;;
근데 난데없이 '아임 어 싱글 아줌마'로 바꾸고 싶네요 ㅋㅋㅋ
무더위에도 아랑곳 없는 지보이스 여러분, 완소 + 감사 만땅~! ^0^/

  • 댓글
profile

회색곰 2013-08-10 오전 04:11

수고하시는 재우형님 본받아 더 화이팅 하겠습니다!
  • 댓글
profile

Sander 2013-08-10 오전 09:43

으헉.. 가사를 한글로 바꾸니.. 대략 예상은 했지만 뭔가 ㅋㅋㅋ


계속 반복되는 후렴은 전부 그냥.. 영어로 하면.. 안되려나요. 허허.

반지를 줬어야징~ 이 부분ㅋㅋㅋ 아...ㅋㅋ

  • 댓글
profile

코러스보이 2013-08-17 오전 09:46

나미푸. 샌더 등의 의견 반영해서 한글 가사는 아래와 같이 될거 같네용~~

악보 새로 고쳐 올려용~~


### 싱글레이디

 

올더 싱글레이디 올더 싱글레이디 X3  

now put your hands up. 

 

우린 할만큼 한 거야. 이젠 친구사이

오늘밤엔 클럽에 갈거야 아직 나는 잘나가니까. 

멋진남자 너무 많아 망설일 이유없잖아.

보고 말았지 니 핸드폰, 니 잭디 프로필.

 

너는 날 진심으로 사랑하긴 한거니, 진작에 바텀이라고 말했어야지. 

니가 말하는 사랑이 뭔지 몰라도 그건 내게 중요한 문제가 아닌데

오----- 

너는 날 진심으로 사랑하긴 한거니 내가 원한건 그저 작은 약속인데

니가 말하는 사랑이 뭔지 몰라도 화장실에서 걸리지는 말았어야지.

 

통장을 털어 시술 받았고, 값비싼 체형관리도 받았어.

품위있는 모임에서 인맥도 쌓아갔어. 

널위한 투자는 아니었어 넌 신경쓰지마 제발 

니 기회를 놓친 너를 탓해 너도 어디 한번 몸이 달아봐  

 

후렴 반복.

 

날 쉽게 보지는 말아줘. I'm not that kind of gay.

니 사랑을 지키려고 해봤지만  

그 남자는 강력한 매력으로 운명처럼 오늘 밤 이 공연장으로 데려왔어

나를 힘껏 안아줘. 니꺼라 말해봐. 마지막 기횔 잡아. 바로 지금 여기서  

 

올더 싱글레이디 올더 싱글레이디 X3  

now put your hands up. 

오 오 오-- 

너는 날 진심으로 사랑하긴 한 거니 진작 지보이스 공연에 왔어야지 

니가 말하는 사랑이 뭔지 몰라도 오늘 무대 위의 나를 잊진 못할걸. 

(X2) 

오오오!

 

  • 댓글
번호 제목 작성자 날짜
2062 UP, 종로의 기적 파트별 미디입니다. 회색곰 2013-08-11
2061 낙원동 블루스 속도 조절 해서 아래 글에 다시 올렸습니다. 회색곰 2013-08-10
2060 아시아 게이코러스 네트워크 홈페이지에 지보이스 소개했어요. +1 코러스보이 2013-08-10
» 싱글레이디 악보와 엠알 +4 코러스보이 2013-08-10
2058 일단 몇가지 잡담이랄까... 미디 진행 사항 이랄까 +4 회색곰 2013-08-09
2057 추가 악보들-길고양이 업, 종로의기적2013 +4 코러스보이 2013-08-09
2056 [홍보/초청팀]지보이스 10주년 기념공연 홍보/초청팀 회의록_2차(8.3) 크리스:D 2013-08-07
2055 [공유]지보이스 10주년 기념공연 기획회의 회의록_8차(8.4) +1 크리스:D 2013-08-07
2054 2부 구성에 대해... +4 미로 2013-08-06
2053 8월 4일자 연습 녹음파일 +4 회색곰 2013-08-05
2052 낙원동 블루스와 길녀의 추억 파트별 미디입니다. +2 회색곰 2013-08-04
2051 쉽지않아 미디입니다. 회색곰 2013-08-04
2050 2부 악보들 등(쉽지않아, 낙원동블루스, 길녀의추억) +6 코러스보이 2013-08-03
2049 연습일정 변경안. +6 코러스보이 2013-08-03
2048 갑자기더워졌네요 +2 회색곰 2013-08-02
2047 해외게이코러스 유투브영상하나 투척 +5 호미 2013-08-01
2046 [홍보/초청팀]지보이스 10주년 기념공연 홍보/초청팀 회의록_1차(7.28) +2 크리스:D 2013-07-30
2045 [공유]지보이스 10주년 기념공연 기획회의 회의록_7차(7.28) +5 크리스:D 2013-07-30
2044 교정의 추억 테너2 +2 회색곰 2013-07-29
2043 20130728 피스맨 녹음[음질안좋음] 계덕이 2013-07-29
  • PREV
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • NEXT
10:00~19:00 (월~금)

사무실 개방시간

후원계좌: 국민 408801-01-242055

(예금주 : 친구사이)

02-745-7942

Fax : 070-7500-7941

contact@chingusai.net

문의하기

  • 이용약관
  • 개인정보취급방침
  • 개인정보수집/이용
  • 찾아오시는길
  • 후원하기
  • 마음연결
대표 : 신정한 / 고유번호 : 101 82 62682 / 서울시 종로구 돈화문로 39-1 묘동빌딩 3층 (우)03139
Copyright 1994 © CHINGUSAI All Right Reserved.
  • 소개+
    • 가치와 비전
    • 조직
    • 살림
    • 연혁
    • 오시는길
  • 활동+
    • 마음연결
    • 소식지+
      • 표지
      • 연도별 기사
      • 태그별 기사
      • 구독신청
    • 소모임+
      • 마린보이
      • 지보이스
      • 책읽당
      • 문학상상
      • 가진 사람들
  • 알림+
    • 공지사항
    • 행사신청
    • 전체일정
    • FAQ
  • 커밍아웃
  • 후원+
    • 정기후원
    • 일시후원
    • 해피빈 후원
  • 아카이브+
    • 자료실
    • 취재 및 리포트 자료
    • 뉴스스크랩
    • 프로젝트+
      • 포토보이스
      • 성소수자 가족모임
      • 게이봉박두
      • 엄마한테 차마못한 이야기
      • 내그림
      • 인권지지 프로젝트
    • 청소년 사업+
      • 청소년 사업 소개
      • 목소리를 내자
      • 퀴어-잇다
      • 게시판
    • 가입인사
    • 자유게시판
    • 회원게시판
    • 활동스케치
  • 인권침해상담
Copyright 1994 © CHINGUSAI All Right Reserved.
LOGIN

브라우저를 닫더라도 로그인이 계속 유지될 수 있습니다.
로그인 유지 기능을 사용할 경우 다음 접속부터는 로그인할 필요가 없습니다.
단, 게임방, 학교 등 공공장소에서 이용 시 개인정보가 유출될 수 있으니 꼭 로그아웃을 해주세요.

ID/PW 찾기