후원: 국민 408801-01-242055
  • English
  • 소개
    • 가치와 비전
    • 조직
    • 살림
    • 연혁
    • 오시는길
  • 활동
    • 마음연결
    • 소식지
      • 표지
      • 연도별 기사
      • 구독신청
    • 소모임
      • 마린보이
      • 지보이스
      • 책읽당
      • 문학상상
      • 가진 사람들
  • 알림
    • 공지사항
    • 행사신청
    • 전체일정
    • FAQ
  • 커밍아웃
  • 후원
    • 정기후원
    • 일시후원
    • 해피빈 후원
  • 아카이브
    • 자료실
    • 취재 및 리포트 자료
    • 뉴스스크랩
    • 프로젝트
      • 포토보이스
      • 성소수자 가족모임
      • 게이봉박두
      • 엄마한테 차마못한 이야기
      • 내그림
      • 인권지지 프로젝트
    • 청소년 사업
      • 청소년 사업 소개
      • 목소리를 내자
      • 퀴어-잇다
      • 게시판
    • 가입인사
    • 자유게시판
    • 회원게시판
    • 활동스케치
  • 인권침해상담

뉴스스크랩

  • HOME
  • 아카이브
  • 뉴스스크랩
자료실 취재 및 리포트 자료 뉴스스크랩 프로젝트 청소년 사업 가입인사 자유게시판 회원게시판 활동스케치
  • 자료실
  • 취재 및 리포트 자료
  • 뉴스스크랩
  • 프로젝트+
    • 포토보이스
    • 성소수자 가족모임
    • 게이봉박두
    • 엄마한테 차마못한 이야기
    • 내그림
    • 인권지지 프로젝트
  • 청소년 사업+
    • 청소년 사업 소개
    • 목소리를 내자
    • 퀴어-잇다
    • 게시판
  • 가입인사
  • 자유게시판
  • 회원게시판
  • 활동스케치
title_Newspaper
[헤럴드경제] 깨려던 ‘동성애 편견’ 에 갇히다
기즈베 2009-02-24 22:27:01
+0 922
깨려던 ‘동성애 편견’ 에 갇히다  

뮤지컬 ‘자나, 돈트’ 리뷰  


웃고 나면 찾아오는 공허 원작에 대한 지나친 집착

노골적 표현 공감 어렵고 극중 신데렐라 코드 찜찜



이성애가 비정상이고 동성애가 정상인 세상을 가정한 뮤지컬 ‘자나, 돈트’의 핵심은 ‘전복(顚覆)’이다. 그리고 ‘전복’의 핵심은 ‘통쾌함’이다.


그러나 ‘자나 돈트’는 유쾌하되 통쾌하지 않다. 한국 관객들이 좋아하는 ‘신나는 춤과 노래’로 무장했지만 웃고 나면 어딘가 공허해진다. 왜일까.


‘자나, 돈트’는 동성애자인 주인공들에게 무한의 자유를 부여한다. 현실에서는 손가락질 받기 십상인 ‘동성간 길거리 키스’, ‘여장(女裝)’을 얼마든지 허용한다.


또, 현실에서 동성애자를 옥죄는 편견의 철창 안에 역으로 이성애자를 가두고 ‘너도 한 번 당해보라’는 듯 대한다. 좋게 말하면 ‘역지사지’ 나쁘게 말하면 ‘눈에는 눈, 이에는 이’ 함무라비 스타일의 ‘전복’이다.


여기서 한 가지 짚고 넘어가야 할 것은 ‘자나, 돈트’가 지극히 미국적, 뉴욕적, 오프브로드웨이적 작품이라는 점이다. 뉴욕은 대부분의 사회에서 비주류인 게이 문화가 독특하게도 주류에 가까운 대접을 받는 곳이다. ‘브로드웨이 뮤지컬 창작진의 태반이 게이’라는 것은 상식이나 다름 없다.


그러나 지금까지 뉴욕에서조차 게이들의 이야기를 대놓고 하는 것은 쉽지 않았다. 그들은 수십 년에 걸쳐 조금씩 게이 문화를 뮤지컬 안에 이식하면서 주류에 대한 저항감을 드러내는 데에 만족해야 했다. 그러던 중에 ‘자나, 돈트’의 출현은 일종의 방점을 찍은 것이자 묵은 한을 푼 것이라고 볼 수 있다.


그러나 뉴욕에서 수많은 성적소수자와 마이너리티에게 ‘위로’ 혹은 ‘달콤한 캔디’가 돼줬을 로맨틱 뮤지컬 ‘자나, 돈트’가 서울에 오면 이야기가 달라진다. 하와이에서 맛있게 따 먹었던 코코넛 나무를 서울 한복판에 심는다고 제대로 자랄 수 있겠나. 간신히 열매를 맺는다고 한들 열대의 태양이 작렬하는 하와이에서 먹었던 그 맛이 느껴질 리 만무하다.


공연을 보고 난 뒤 ‘그들의 이야기’가 말 그대로 ‘그들만의 이야기’가 되지 않을까’하는 우려는 현실이 됐다.


이럴 때 요구되는 것이 바로 ‘연출가의 손길’인데, 한국 사회와 한국인의 정서를 이해하지 못하는 오리지널 연출가(드버낸드 잰키)는 한계를 지닐 수 밖에 없었다. 단순히 동성애자들의 이야기가 아니라 ‘매이저리티(majority)’에 대한 ‘마이너리티(minority)’의 전복을 강조했다면 공감대 형성이 차라리 쉽지 않았을까. 뮤지컬 ‘뷰티풀게임’이 한국 공연에서 호응을 얻은 것도 원작 그대로 아일랜드의 정치적 상황을 강조하지 않고 한국 관객들이 공감할 수 있도록 한국인 연출가와 작가가 다듬었기 때문이 아닌가.


작품 전반에 흐르는 ‘신데렐라 코드’도 찝찝함을 남겼다. 보석으로 반짝이는 여성 구두(유리구두의 상징)를 신고 마술봉을 흔드는 남성 동성애자 자나는 동화 ‘신데렐라’에 등장하는 신데렐라와 요정이 결합된 형태다.


하지만 이는 작품 스스로 게이 문화의 한계를 규정 짓는 족쇄가 되고 만다. 왕자의 간택을 기다리는 신데렐라처럼 ‘자나, 돈트’는 스스로 이 세상과 맞서지 않고 소극적이고 수동적인 태도로 일관한다.


자정을 알리는 종이 치는 순간 신데렐라의 마차가 호박으로, 드레스가 누더기로 되돌아오는 것처럼 작품의 끝부분에서 세상은 다시 이성애자들의 것이 되고 동성애자인 자나는 따돌림을 받는다. 그 때 자나가 흘리고 간 구두 한 쪽을 주워서 건네는 것은 백마탄 왕자의 ‘화신(化身)’인 마크. ‘모든 여성(마이너리티)은 백마탄 왕자를 기다리는 수동적 존재’라는 편견에서 한 치도 진전하지 못했다.



김소민 기자(som@heraldm.com)


http://www.heraldbiz.com/SITE/data/html_dir/2009/02/23/200902230283.asp?tpm=FE****

목록
번호 제목 날짜 조회 수
901 [참세상] 진짜 ‘변태’는 누구 2009-03-17 537
900 [연합뉴스] 美 동성애자 상대 증오범죄 급증 2009-03-17 555
899 [스타뉴스] 故 장국영, 6주기 맞아 27일부터 기획전 열려 2009-03-12 592
898 [내일신문] 프랑스 동성애 커플에 양육권 인정 논란 2009-03-06 851
897 [한겨레] “동성결혼 금지 위헌이다!” 시위나선 동성 가족 2009-03-06 610
896 [한겨레] 트랜스젠더 성폭행 피해 인정했지만… 2009-03-05 953
895 [매일경제] 美동성애단체 "동성결혼 차별은 위헌" 2009-03-05 574
894 [세계일보] 오바마, 동성애자 軍복무 어찌할꼬?… 2009-03-05 694
893 [아시아경제]에이즈 치료제 푸제온 5년만에 국내 공급 2009-03-05 470
892 [기독일보] 애틀랜타, 동성애 목사안수 ‘찬성’ 2009-03-03 846
891 [매일경제] 생애 두 번째 남우상 탄 숀 펜, “‘밀크’는 내 삶을 구했다” +1 2009-02-24 897
» [헤럴드경제] 깨려던 ‘동성애 편견’ 에 갇히다 2009-02-24 922
889 [머니투데이] 제한상영가 논란 '숏버스', 18禁으로 개봉한다 2009-02-20 746
888 [헤럴드경제] 오스카는 게이를 주류로 받아들일까 2009-02-18 766
887 [매일경제] 동성애자 시장에 주목하다. 2009-02-18 611
886 [온바오] 中 동성애자들 "우리도 사랑하게 해주세요" 2009-02-17 673
885 [머니투데이] 게임 금칙어, 동성애 차별 '논란' 2009-02-17 744
884 [미주한국일보] 시민권자 동성애배우자 영주권 취득법안 상정 2009-02-17 606
883 [헤럴드경제] 발렌타인데이 中 3000만 동성애자 ‘해방의 날’ 2009-02-14 852
882 [연합뉴스] 美전역서 동성결혼 요구 시위 2009-02-14 530
  • PREV
  • 90
  • 91
  • 92
  • 93
  • 94
  • 95
  • 96
  • 97
  • 98
  • 99
  • NEXT
10:00~19:00 (월~금)

사무실 개방시간

후원계좌: 국민 408801-01-242055

(예금주 : 친구사이)

02-745-7942

Fax : 070-7500-7941

contact@chingusai.net

문의하기

  • 이용약관
  • 개인정보취급방침
  • 개인정보수집/이용
  • 찾아오시는길
  • 후원하기
  • 마음연결
대표 : 신정한 / 고유번호 : 101 82 62682 / 서울시 종로구 돈화문로 39-1 묘동빌딩 3층 (우)03139
Copyright 1994 © CHINGUSAI All Right Reserved.
  • 소개+
    • 가치와 비전
    • 조직
    • 살림
    • 연혁
    • 오시는길
  • 활동+
    • 마음연결
    • 소식지+
      • 표지
      • 연도별 기사
      • 구독신청
    • 소모임+
      • 마린보이
      • 지보이스
      • 책읽당
      • 문학상상
      • 가진 사람들
  • 알림+
    • 공지사항
    • 행사신청
    • 전체일정
    • FAQ
  • 커밍아웃
  • 후원+
    • 정기후원
    • 일시후원
    • 해피빈 후원
  • 아카이브+
    • 자료실
    • 취재 및 리포트 자료
    • 뉴스스크랩
    • 프로젝트+
      • 포토보이스
      • 성소수자 가족모임
      • 게이봉박두
      • 엄마한테 차마못한 이야기
      • 내그림
      • 인권지지 프로젝트
    • 청소년 사업+
      • 청소년 사업 소개
      • 목소리를 내자
      • 퀴어-잇다
      • 게시판
    • 가입인사
    • 자유게시판
    • 회원게시판
    • 활동스케치
  • 인권침해상담
Copyright 1994 © CHINGUSAI All Right Reserved.
LOGIN

브라우저를 닫더라도 로그인이 계속 유지될 수 있습니다.
로그인 유지 기능을 사용할 경우 다음 접속부터는 로그인할 필요가 없습니다.
단, 게임방, 학교 등 공공장소에서 이용 시 개인정보가 유출될 수 있으니 꼭 로그아웃을 해주세요.

ID/PW 찾기