극장에서 보고, 최근에 자막 작업을 하면서 잠깐 봤던 영화
P.S. I Love You.
멋진 제라드 버틀러도 나오고~
힐러리 스웽크의 처절한 배역도
그들간의 따뜻한 추억도 정말 좋았던 영화입니다.

극중에서 남편을 잃고 힘들어하는 힐러리가
TV에서 나오는 노래를 따라 부르는 장면이 인상적이었는데..
떠난 남자에 대한 가사가 돋보이는 줄리 갤런드의 노래였습니다.
노래 징하니 넘 좋은듯..6^.^;

Judy Garland - Man That Got Away

The night is bitter,
The stars have lost their glitter;
The winds grow colder
And suddenly you're older -
And all because of the man that got away.

No more his eager call,
The writing's on the wall;
The dreams you dreamed have all
Gone astray.

The man that won you
Has gone off and undone you.
That great beginning
Has seen the final inning.
Don't know what happened. It's all a crazy game!

No more that all-time thrill,
For you've been through the mill -
And never a new love will
Be the same.

Good riddance, good-bye!
Ev'ry trick of his you're on to.
But, fools will be fools -
And where's he gone to?

The road gets rougher,
It's lonelier and tougher.
With hope you burn up -
Tomorrow he may turn up.
There's just no letup the live-long night and day!

Ever since this world began
There is nothing sadder than
A one-man woman looking for
The man that got away....
The man that got away.