지_보이스

title_Chorus
코러스보이 2017-05-12 17:40:59
+1 22

지난번 단원 전체 정기공연 회의를 통해 들어본 단원들의 의견을 참고로 발굴한 노래입니다.  
20세기 최고의 게이작곡가/지휘자 중 한명인 레너드번스타인의 곡이자, 뮤지컬 웨스트사이드스토리에 나온 곡이고요, 
영화 라라랜드에서도 웨스트사이드스토리의 이 노래장면을 오마쥬한 부분이 있었지요. 

쉽고 유쾌하게 부를수 있는 짧은 노래고요, 가사는 지금 상황에 맞게 한국어로 번역하면서 약간 수정했어요!!
원곡 가사가 워낙 라임을 잘 맞춘 거라서 나름 느낌을 살렸어요. 
핸인핸이 끝나면 같이 한번 불러보아요~~^^ 
 

I Feel Pretty

I feel pretty, 
Oh so pretty,
I feel pretty and witty and Gay~
가엾어라 나보다 덜 예쁜 사람들

 

물이 올랐어, 
몸이 달았어, 
모든 점에서 최강이야.
내 미모는 믿을 수 없는 사실이야

거울에 비친 모습 보아요.
어쩜 이리 매력적인지
예쁜 눈코입, 예쁜 엉덩이, 예쁜 미소와 예쁜 나! 나! 나! (나! 나! 나! 나! 나!)

두근두근, 
살랑살랑, 
기분이좋아 날것같아.
왜냐면, 예쁜 남자 만났으니. 

나는 예뻐, 
정말 예뻐 
이 구역은 내가 접수할게
나를 찬양하는 법도 제정해야 돼

아찔하게, 
아슬하게, 
아름답게 난 살아있어
그러니까 당신들은 사과해야돼 (나중에 말고 당장 사과해)

거울에 비친 모습 보아요.
어쩜 이리 매력적인지
예쁜 눈코입, 예쁜 엉덩이, 예쁜 미소와 예쁜 나! 나! 나!

나는 헤퍼 (난 더 헤퍼) 
나는 벅차 (난 더 벅차) 
기분이좋아 날것같아.
왜냐면, 예쁜 사랑 가졌으니. 
왜냐면, 예쁜 사랑 가졌으니.

 

순재 2017-06-07 오전 02:46

이거넘나최고!!♡_♡ 히히
번호 제목 작성자 날짜 조회 수
지보이스 연혁 (2003~)
지보이스 정기공연 블로그 많이 애용해주세욥!!
지보이스 소개 및 가입안내 +4
2661 ... 지보이스 2019-04-01 16
2660 지보이스 2019-03-29 19
2659 아시아 성소수자 합창제 Hand in hand... 지보이스 2019-03-27 14
2658 아시아 성소수자 코러스 페스티벌 지보이스 2019-03-15 18
2657 지보이스의 새로운 컨텐츠 '이달의 지보이스!!... 지보이스 2019-03-01 18
2656 지보이스의 새로운 컨텐츠 '이달의 지보이스!!... 지보이스 2019-03-01 14
2655 올해는 연초부터 좋은소식이 있네요 지보이스 2019-02-26 21
2654 지보이스 함께 할 신입단원 어디 있으려나~ 물... 지보이스 2019-02-26 18
2653 지보이스 한 해를 계획하는 LT!! 많은 이야... 지보이스 2019-02-25 17
2652 지보이스 함께 할 신입단원 어디 있으려나~ 물... 지보이스 2019-02-02 21
2651 chingusai.net... 지보이스 2019-02-01 19
2650 이 날의 행사는 지난 10년의 활동들을 촘촘히... 지보이스 2019-02-01 15
2649 지난 토요일 밤 늦은 시간, 친구사이 이종걸 ... 지보이스 2019-01-16 21
2648 지보이스 2019-01-15 13
2647 여전히 세상의 누군가는 우리들의 존재를 부정... 지보이스 2019-01-14 14
2646 1월 1일 지보이스 운영위 새해맞이 조촐 식사... 지보이스 2019-01-03 16
2645 안녕하세요 지보이스입니다 2019년 새해를 맞... 지보이스 2019-01-03 14
2644 2018 함께, 소리쳐! - 시민의합창 전국... 지보이스 2018-12-03 14
2643 매년 12월 1일은 세계 에이즈의 날입니다.❤... 지보이스 2018-12-02 17
2642 12월 지보이스 소식을 알립니다. 이번주 토요... 지보이스 2018-11-30 15
마음연결
마음연결 프로젝트는 한국게이인권운동단체 친구사이에서 2014년부터 진행하고 있는 성소수자 자살예방 프로젝트입니다.