자유게시판

title_Free
브라이언 2005-07-14 09:37:44
+0 570
▒ 수화교실 ▒

우리가 삶을 영위하는데 있어 가장 중요한 것은 의사교환이다. 사상, 감정의 표현이 있어서 청각장애인은 건청인과 달리 손짓, 몸짓, 얼굴의 표정등을 사용한다. 인간은 의사소통을 통하여 상호관계를 보다 원만하고 친밀하게 유지하여 사회성을 길러감으로 이것이 삶의 현장에서 차지하는 위치는 매우 크다.

수화는 청각장애인들에게 의사표현 또는 수용의 중요한 수단으로 사용된다.




▒ 주의사항 ▒



1.  수화 동작의 범위는 보통 가슴 앞에서 양어깨를 기준으로 필요에 따라 큰 동작과 작은 동작으로 절도 있게 표현한다.



2.  한글지화 및 숫자지화를 쓸 경우 반듯이 오른손을 사용하여야 하며 한 음절씩 또박또박 쓰고 글자가 겹치지 않게 손의 위치와 모양, 방향을 정확히 해야 한다.



3.  수화는 시각적인 언어라서 수화로 처음 대화할 때는 손동작을 보게 되지만 서로의 표현에 대해 점차 익숙해지면 수화가 아닌 얼굴의 표정을 보고 대화하게 된다. 때문에 의사 전달시 표정과 제스츄어를 풍부하게 표현해야 한다.  



4.  수화는 영어처럼 존대어가 없고 간단히 이야기하는 것이 상례적으로 윗사람과 대화를 할 경우에는 몸의 자세나 표정을 공손하게 하여 존대의 의미를 나타내도록 한다.
예)"당신의 이름은 무엇입니까?"

= '당신 이름 무엇'



5.  수화는 대부분 조사가 생략되어 있으며 명사, 동사, 형용사, 관형사 부사 등의 품사가 관여하지 않고 동일하게 사용되고 있다. 과거형인 경우 '했다', '갔다' 등은 '끝'이라는 수화를 함께 사용하면 과거형 표현이 된다. 그리고 어순이 도치되는경우가 간혹 있다.
예) 위험=위험하다=험스러운=위험한
생략되는 조사 - 은, 는, 이, 가, 을, 를, 로, 어게, 께서, 등
했다 = 하다 + 끝
갔다 = 가다 + 끝
안 간다 = 가지 않는다
안 한다 = 하지 않는다  



6.  단어나 문장에 알맞는 수화표현이 없을 경우에는 지화로 사용하거나 적절한 수화로 의역한다.



7.  수화는 지역이나 나라마다 혹은 사람의 성격에 따라 조금씩 다를 수가 있다 있게 받아들이는 것이 필요하다.



8.  수화는 같은 뜻이라도 상황에 따라 동작과 모양이 조금씩 달리 사용되기도하며, 손의 위치와 방향에 따라서 뜻이 정반대로 사용되기도 하므로, 손의 위치와 방향 그리고 상황 등을 적절히 활용하여야 한다.
번호 제목 작성자 날짜 조회 수
2944 연애편지 모던보이 2005-06-20 620
2943 "여사제는 불법인데…" "그건 바티칸의 법일 뿐" queernews 2005-06-20 1057
2942 동성애에 대한 약간의 질문...(진지모드) +3 민남이 2005-06-20 554
2941 롯데월드...본전을 뽑았습니다! ^^ +5 민남이 2005-06-20 593
2940 KSCRC 초청강연회 "동성애 연구 이렇게 한다" KSCRC 2005-06-20 585
2939 독일, 남자에게 키스하는 남자 +2 안티무더미 2005-06-19 1238
2938 릴리슈슈의 모든 것 +5 모던보이 2005-06-19 763
2937 오늘 오티 어땠나요?? +12 민남이 2005-06-19 885
2936 6월 신입회원 OT +19 차돌바우 2005-06-14 1155
2935 레즈비언들의 고민을 듣습니다 : ) 한국레즈비언상담소 2005-06-19 1176
2934 동성커플? 연상녀&연하남 커플? 이해 안가! +3 queernews 2005-06-19 3196
2933 '분홍신', 가장 보고싶은 한국공포영화 1위 +6 피터팬 2005-06-19 1866
2932 오페라 "리골레토" 공연 임박! +3 원장 2005-06-18 932
2931 집에 왔는데.. +10 지식in 知識人 지식人 2005-06-18 1276
2930 택시를 탔는데 돈이 모자라면 +1 나, 이쁜 애 2005-06-18 646
2929 (오타와) 동성애 커플 결혼 합법화 논란 +2 queernews 2005-06-17 2053
2928 3백원의 유혹 +3 미소년보호위원회 2005-06-17 762
2927 6월18일,토요모임 - 박기영 & 상상밴드(무료공연) +2 박철민 2005-06-17 741
2926 동성애 소설, <레인보우 아이즈> 파헤치기! 한중렬 2005-06-17 947
2925 아류님의 인터뷰... +6 라기..^^ 2005-06-17 552
마음연결
마음연결 프로젝트는 한국게이인권운동단체 친구사이에서 2014년부터 진행하고 있는 성소수자 자살예방 프로젝트입니다.