책읽당

title_Reading
정숙조신 2011-08-20 11:02:14
+3 3944
트랜스젠더를 '성 동일성 장애'라는 '질병'으로 취급하는 얘기 나올 때 하려다 까먹은 건데, 미국 정신의학회에서 내놓는 정신질환 목록의 다음 버전(DSM V)에서 '장애(disorder)'란 말을 빼고 '젠더 불일치(gender incongruence)'라는 더 중립적인 표현으로 바꾸려는 움직임이 있었다고 합니다.

이게 확정되는 건 내년이나 내후년이라 지금도 계속 바뀌는 중이고... 웹사이트를 가 보니 지금은 gender dysphoria라는 표현을 쓰고 있네요. 어쨌든 'disorder'처럼 명백히 '질환'임을 나타내는 표현은 빠질 듯합니다.

관련 링크(영어주의): http://www.dsm5.org/ProposedRevision/Pages/GenderDysphoria.aspx

박재경 2011-08-22 오전 01:48

정숙아 좋은 정보 고마워.......
중립으로 표현하려고 언어를 만들려는 사람들의 인식 수준이 참 고맙다. 외국 사례지만

미카 2011-08-23 오전 01:53

@.,@ 또잉또잉-

2011-08-23 오전 04:31

!
번호 제목 작성자 날짜 조회 수
책읽당 가입 안내 +2
295 5월 5일 책읽당 독서모임 - 최은영, <쇼코의 미소> 책읽당 2018-04-26 380
294 4월 21일 책읽당 독서모임 - 인권기록활동네트워크 ‘소리’, <그래, 엄마야> 책읽당 2018-04-12 314
293 [2018 책읽당 두 번째 이야기] - 2분기 모임 안내 책읽당 2018-04-09 262
292 3월 31일, 4월 7일 책읽당 - 샘이 나는 세미나 시즌5 <풍속> 책읽당 2018-03-23 318
291 3월 22일 책읽당 작가초청 독서모임 - 김승섭, <아픔이 길이 되려면> 책읽당 2018-03-08 503
290 3월 10일 책읽당 독서모임 - 김현 외, <페미니스트 선생님이 필요해> 책읽당 2018-03-01 248
289 2월 24일 책읽당 독서모임 - 강화길, <괜찮은 사람> 책읽당 2018-02-12 270
288 1월 27일 책읽당 독서모임 - 신영복, <냇물아 흘러흘러 어디로 가니> 책읽당 2018-01-17 312
287 [2018 책읽당 첫 번째 이야기] - 1분기 모임 안내 책읽당 2018-01-13 344
286 2018년 1월 13일 책읽당 독서모임 - 한승태, <인간의 조건> 책읽당 2018-01-06 363
285 ⭐️ 2017 책읽당 향후 일정 공지 ⭐️ 책읽당 2017-12-22 297
284 12월 9일 책읽당 독서모임 - 지피(Gipi), <아들의 땅> 책읽당 2017-11-28 451
283 11월 04일 책읽당 – 작가초청 독서모임 <걱정 말고 다녀와> 책읽당 2017-10-23 323
282 10월 21일 책읽당 - 독서모임 <월든> 책읽당 2017-10-13 290
281 10월 07일 책읽당 - 독서모임 <페미니즘의 도전> 책읽당 2017-09-29 285
280 《2017 제 5회 책읽당 낭독회& 문집발간회》 책읽당 2017-09-04 296
279 9월 09일 책읽당 - 독서모임 <아무도 아닌> 책읽당 2017-08-31 234
278 8월 26일 책읽당 - 독서모임 <기억하겠습니다> 책읽당 2017-08-17 243
277 8월 05일 책읽당 - 독서모임 <대한민국 치킨전> 책읽당 2017-07-27 273
276 책읽당 2017년 3분기, 7월 - 9월 책읽당 모임 안내 책읽당 2017-06-23 318
마음연결
마음연결 프로젝트는 한국게이인권운동단체 친구사이에서 2014년부터 진행하고 있는 성소수자 자살예방 프로젝트입니다.