책읽당

title_Reading
정숙조신 2011-08-20 11:02:14
+3 3944
트랜스젠더를 '성 동일성 장애'라는 '질병'으로 취급하는 얘기 나올 때 하려다 까먹은 건데, 미국 정신의학회에서 내놓는 정신질환 목록의 다음 버전(DSM V)에서 '장애(disorder)'란 말을 빼고 '젠더 불일치(gender incongruence)'라는 더 중립적인 표현으로 바꾸려는 움직임이 있었다고 합니다.

이게 확정되는 건 내년이나 내후년이라 지금도 계속 바뀌는 중이고... 웹사이트를 가 보니 지금은 gender dysphoria라는 표현을 쓰고 있네요. 어쨌든 'disorder'처럼 명백히 '질환'임을 나타내는 표현은 빠질 듯합니다.

관련 링크(영어주의): http://www.dsm5.org/ProposedRevision/Pages/GenderDysphoria.aspx

박재경 2011-08-22 오전 01:48

정숙아 좋은 정보 고마워.......
중립으로 표현하려고 언어를 만들려는 사람들의 인식 수준이 참 고맙다. 외국 사례지만

미카 2011-08-23 오전 01:53

@.,@ 또잉또잉-

2011-08-23 오전 04:31

!
번호 제목 작성자 날짜 조회 수
책읽당 가입 안내 +2
295 5월 19일 책읽당 - 친구사이+가구넷, <신(新)가족의 탄생> 출판기념 북토크 책읽당 2018-05-13 301
294 2019년 1월 5일 책읽당 - 독서 모임 <어른이 되기는 글렀어> 책읽당 2018-12-25 303
293 4월 22일 책읽당 - 독서모임 <서울, 젠트리피케이션을 말하다> 책읽당 2017-04-12 304
292 8월 29일 책읽당 독서모임 '500/30' 안내 책읽당 2020-08-05 304
291 11월 12일 『보통 남자 김철수』 오프라인 독서모임 공지 책읽당 2022-10-28 305
290 10월 22일 『발로 차 주고 싶은 등짝』 오프라인 독서모임 공지 책읽당 2022-10-08 306
289 8월 4일 책읽당 - 기시미 이치로 외, <미움받을 용기> 독서모임 책읽당 2018-07-25 308
288 9월 29일 책읽당 - 정유정, <내 심장을 쏴라> 독서모임 책읽당 2018-09-19 309
287 1월 27일 책읽당 독서모임 - 신영복, <냇물아 흘러흘러 어디로 가니> 책읽당 2018-01-17 312
286 4월 21일 책읽당 독서모임 - 인권기록활동네트워크 ‘소리’, <그래, 엄마야> 책읽당 2018-04-12 314
285 2월 27일 책읽당 - 혐오에서 인류애로 책읽당 2016-02-16 315
284 책읽당 2017년 3분기, 7월 - 9월 책읽당 모임 안내 책읽당 2017-06-23 318
283 3월 31일, 4월 7일 책읽당 - 샘이 나는 세미나 시즌5 <풍속> 책읽당 2018-03-23 318
282 6월 18일 책읽당 - 갈팡질팡하다가 내 이럴 줄 알았지 책읽당 2016-06-12 322
281 11월 04일 책읽당 – 작가초청 독서모임 <걱정 말고 다녀와> 책읽당 2017-10-23 323
280 4월 20일 책읽당 - 독서 모임 <오늘의 인생> 책읽당 2019-04-09 323
279 책읽당 2018 문집이 새롭게 여러분을 찾아갑니다. 책읽당 2018-10-31 324
278 6월 16일 책읽당 - 장 자끄 상뻬, <얼굴 빨개지는 아이> 독서모임 책읽당 2018-06-06 326
277 8월 10일 책읽당 - 독서 모임 <첫사랑> 책읽당 2019-07-30 329
276 5월 25일 책읽당 - 독서 모임 <아무튼, 방콕> 책읽당 2019-05-14 331
마음연결
마음연결 프로젝트는 한국게이인권운동단체 친구사이에서 2014년부터 진행하고 있는 성소수자 자살예방 프로젝트입니다.